Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kufuatilia kompyuta
monitor
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au kufuatilia mapinduzi ya kiarabu?
or a follow-up to the arab spring?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unaweza kufuatilia socialtic kwenye twitter.
you can follow socialtic on twitter.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unaweza kufuatilia habari mpya kama zinavyotokea hapa.
follow live updates here.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwaka mpya na mienendo ya zamani nchini bahrain
new year and old habits in bahrain · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baadae, alirudi maidan kufuatilia matukio yanayoendelea bungeni.
later on, she returned to maidan to follow events in the parliament.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mradi— kuchora ramani za kufuatilia matukio nchini niger
the project— mapping for niger
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je unakabiliwa na ugumu wowote wa kifedha katika kufuatilia dawa zako hospitalini
are you facing any financial difficulties in monitoring your medication
Última atualização: 2024-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blogu ya kufuatilia shauri hilo inabainisha kwamba vikundi hivyo vinafanana kiitikadi..
trial tracker notes that the two groups are ideologically dissimilar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iran inafamika kwa ubabe wake linapokuja suala la kufuatilia na kudhibiti yanayoandikwa mtandaoni.
iran is famously heavy handed when it comes to censorship and repression.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baadhi ya watumiaji wa weibo waliweza kufuatilia taarifa hizo na na pia kuweka picha.
some weibo users were able to get around the censor and post pictures.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
endelea kufuatilia kesho tunashinda kwa wingi kwenye bangbet tovuti yako nambari moja ya kamari unaweza kuamini
stay tuned tomorrow we are winning big on bangbet your number one betting site u can trust
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuna pia uwezekano wakati wa janga kubwa wa kufuatilia ufanisi wa hatua zozote za kudhibiti kusambaa.
there is also the potential during any pandemic to monitor the effectiveness of any transmission control measures.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mbunge anataka kufuatilia matumizi ya mtandao ili kuwafurahisha ndugu wa wahanga wa ndege iliyopotea ya malaysia ya mh370.
an mp wants to censor the internet to appease the chinese relatives of missing malaysian plane mh370.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awali ya yote jueni kwamba siku za mwisho watakuja watu ambao mienendo yao inatawaliwa na tamaa zao mbaya. watawadhihaki ninyi
knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaonekana kuwa, ushiriki wake kwenye kampeni za mtandaoni ndio uliomfanya kufahamika kwake na mamlaka ya nchi ya kufuatilia mitandao ya kijamii.
it seems that her participation in the online campaigns got her noticed by state authorities monitoring social networks.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii ni orodha yetu ya watumiaji wa twita unaweza kufuatilia kazi zao wakati wa uchaguzi wa naijeria 2011 na miitikio yao kuhusiana na suala la kuahirishwa uchaguzi huo.
this is our list of recommended tweeps to follow during election in nigeria 2011 and their reactions to the election postponement.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabla ya tarehe 29 machi, unaweza kufuatilia kupitia twita @globalpulse2010 na pia kupitia hashtag #gp2010.
before march 29, you can follow @globalpulse2010 on twitter as well as the hashtag #gp2010.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nilifanya kazi ya kukusanya mapato na kurekebisha ,kushughulikia simu zinqzoingiw na kutoka majukumu ya kiu tawala ,kufuatilia masuala ya uhamiaji .
i worked to collect revenue and fix it, to handle incoming and outgoing calls, to monitor immigration issues.
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@belindaapheto: inahuzunisha kuona vyombo vyote vya habari vya afrika kusini havionyeshi kufuatilia vya kutosha ama havifuatilii kabisa uchaguzi wa lesotho.
@belindaapheto: saddening to see sa's media houses showing little or no interest on the lesotho elections.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: