Você procurou por: kugusa (Suaíli - Inglês)

kugusa
touch

natamani sana kugusa upole
i am longing for that gentle touch

nawa mikono yako na uepuke kugusa uso wako.
wash your hands and avoid touching your face.

epuka kugusa macho, pua na mdomo wako kwa mikono yako.
avoid touching your eyes, nose and mouth with your hands.

na utumie tishu kugusa skrini ya mguso au vidhibiti vingine.
and use a tissue to touch the touch screen or other controls.

baada ya kuwa katika uwezekano wa kugusa damu/viowevu vya mwili
after exposure to blood/body fluids

nawa mikono yako kabla ya kuweka barakoa na epuka kugusa barakoa unapokuwa ukiiva.
wash your hands before putting on the mask and avoid touching the mask while wearing it.

jaribu kupunguza kufanya hivi, na ujaribu kunawa mikono yako kabla ya kugusa uso wako.
try to do this less, and try to wash your hands before touching your face.

pia, jaribu kuepuka kugusa maeneo ambayo si lazima uyaguse, angalau kwa mikono yako.
also, try to avoid touching surfaces you don't have to touch in the first place, at least with your bare hands.

pia watu wanaweza kuambukizwa kwa kugusa eneo lililoambukizwa na kisha kugusa macho, pua, au mdomo wao.
people may also become infected by touching a contaminated surface and then touching their eyes, nose, or mouth.

mauzauza na hisia vinakamilishwa na mtazamo wa akili kama matokeo ya kuona, kugusa na kuwa sehemu ya kazi yenyewe.
the illusion and the senses are completed by the perceptions of the mind as a result of observing, touching, and becoming part of the piece.

pia inaweza kusambazwa wakati mtu anagusa sehemu iliyo na virusi, pamoja na ngozi, na kisha kugusa macho yao, pua, au mdomo.
it may also spread when one touches a contaminated surface, including skin, and then touches their eyes, nose, or mouth.

hakuna ushahidi kuwa wanyama wanaweza kusambaza virusi hivi kwa binadamu, lakini mamlaka ya uingereza zinashauri kuosha mikono baada ya kugusa wanyama, kama baada ya kugusa sehemu watu walioambukizwa huenda waligusa.
there is no evidence animals can pass the virus on to humans, though british authorities advise washing one's hands after contact with animals, like after contact with other surfaces infected people could have touched.

hamjawahi kugusa chochote isipokuwa kukiharibu, hamjawahi kulitumikia kusudi halali isipokuwa kulighoshi, hamjawahi kudhamini upekee wa maisha ya mwanadamu isipokuwa kuyakatisha, hamjawahi kufanya kitu kwa jina la uislamu isipokuwa kuuchafua.
you never touched anything except that you destroyed it, you never entered a legitimate cause except that you corrupted it, you never came across the sanctity of human life except that you violated it, and you never tried to act in the name of islam except that you polluted it.

who inapendekeza kuvaa barakoa na watu wenye afya njema ikiwa tu wako hatarini, kama vile wale wanaotunza mtu aliye na covid-19, ingawa wamekiri pia kuwa kuvaa barakoa huweza kusaidia watu kugusa nyuso zao.
the who has recommended the wearing of masks by healthy people only if they are at high risk, such as those who are caring for a person with covid-19, although they also acknowledge that wearing masks may help people avoid touching their face.

kwenye ndege, fuata tabia zile za usafi kama mahali pengine popote: nawa mikono yako mara kwa mara, au utumie kisafisha mikono chenye kileo ikiwa si rahisi kuondoka kwenye kiti chako, epuka kugusa uso wako.
on a plane, follow the same hygiene practices as anywhere else: wash hands frequently, or use alcohol-based hand sanitizer if it's not convenient to leave your seat, and avoid touching your face.

hatua za kinga za kupunguza uwezekano wa kuambukizwa zinajumuisha kukaa nyumbani, kuepuka maeneo yenye watu wengi, kuosha mikono kwa kutumia sabuni na maji mara kwa mara kwa angalau sekunde 20, kujizoeza kuwa na adabu nzuri ya kukohoa na kuepuka kugusa macho, pua au mdomo na mikono ambayo haijaoshwa.
preventive measures to reduce the chances of infection include staying at home, avoiding crowded places, washing hands with soap and water often and for at least 20 seconds, practising good respiratory hygiene and avoiding touching the eyes, nose or mouth with unwashed hands.