Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bali mwenyezi mungu ndiye aliye kufanyieni hisani kwa kukuongoeni kwenye imani, ikiwa nyinyi ni wakweli.
allah hath conferred a favour unto you inasmuch as he hath guided you to belief, if ye are sincere.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sema: msinisimbulie kwa kusilimu kwenu. bali mwenyezi mungu ndiye aliye kufanyieni hisani kwa kukuongoeni kwenye imani, ikiwa nyinyi ni wakweli.
say: 'do not count your surrendering as a favour to me; nay, but rather god confers a favour upon you, in that he has guided you to belief, if it be that you are truthful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: