Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hospital
uko wapi wewe in kenya
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kulazwa hospitali
hospital admissions
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hospitali ya kulazwa
kulazwa hospital
Última atualização: 2018-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mganga mkuu wa hospital
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aapka khud ka hospital hai
aapka khud ka hospital alive
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumpeleka mtoto hospital kwa matibabu
sending the child to the hospital for treatment
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi niko nafanya kazi hapa at chuk hospital
i grew up working at home
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
samahani mkuu leo sitaweza kufika kazini leo naenda hospital kwenye kiliniki
i can't get to work today and go to the hospital
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning boss leo nitachelewa kufika kazini kwasababu napitia hospital fir check up
i'm going to get back to work today
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hadi sasa, maelfu ya watu wameshaokolewa na kupelekwa kwenye makazi ya muda au kulazwa hospitalini.
thousands have been rescued and taken to emergency shelters or hospitalized.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karibu asilimia 80 ya maambuzi inasababisha dalili kidogo, huku iliyosalia inaweza kusababishwa kulazwa hospitalini.
about 80% of infections result in mild symptoms, while the remaining may result in hospitalization.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mkwe nataka nimwambi naira ana umwa naitaji aende hospital napesa sina naomba unisaidie kumbuka huyu ni mwanao anaitaji msaada wako kwa hali na mali
i need your help
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hata hivyo, wagonjwa waliohamishwa kwa chumba cha hali mahututi walikuwa na muda wastani wa siku saba kati ya kulazwa hospitalini na kufa.
however, patients transferred to an icu had a median time of seven days between hospitalisation and death.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeraha kali la moyo ulipatikana katika asilimia 12 ya watu walioambukizwa na kulazwa hospitalini huko wuhan, uchina, na linatukia sana katika ugonjwa kali.
acute cardiac injury was found in 12% of infected people admitted in hospital in wuhan, china, and is more frequent in severe disease.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndani ya masaa machache ya kulazwa hospitalini, alipata tena fahamu na kuweza kutoa hotuba ya kisiasa yenye mashiko kwa waandishi wa habari waliokuwa pembeni mwa kitanda chake.
within a few hours of being hospitalized, he regained consciousness and managed to make a powerful political speech to the journalists at his bedside.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sawa sawasawa sawalugata hakuna huduma ya pmtct hivyo watumiaji wa huduma hiyo hulazimika kwenda nyamiswi health center au hospital ya wilaya japokuwa huduma hutolewa bule gharama kama usafili na malazi huongezeka hivyo huathiri mfumo mzima wa utolewaji na utumiaji wa huduma husika
same
Última atualização: 2014-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mpango huu utawanufaisha wakimbizi zote walioandikishwa, ambao watapata huduma za bima ya afya kwa 'kulazwa na matibabu', kama ilivyo kwa raia wa nchi hiyo.
the program will be available to all registered refugees, who will receive access to a health insurance package for "hospitalization and temporary hospitalization", as available to iranian nationals.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ili kuwajibikia ukosefu wa data miongoni mwa ripoti za awali, tofauti zilikadiriwa huku upeo wa chini zaidi ukijumuisha visa vinavyojulikana na visivyojulikana vya hali ya watu kulazwa hospitalini ama kwa matibabu ya watu walio katika hali mahututi au la kama kigezo msingi na upeo wa juu ukitumia tu visa vilivyo na matokeo yanayojulikana kama kigezo msingi.
to account for missing data among these preliminary reports, ranges were estimated with a lower bound including cases with both known and unknown status for hospitalization with and without icu admission as the denominator and an upper bound using only cases with known outcome status as the denominator.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rais huyo wa zamani wa afrika kusini na mwanaharakati aliyepambana na ubaguzi wa rangi, na baada ya yote, alikuwa na umri wa miaka 95 na afya ikazorota, baada ya kulazwa hospitalini mara kadhaa mwaka huu akisumbumbuliwa na maradhi ya kupumua.
the former south african president and anti-apartheid activist was, after all, 95 years old and in poor health, having been hospitalised several times this year for recurring respiratory infections.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hospitali ya moyo mtakatifu (sacred heart hospital) ni hospitali kamili ikiwa na kila kitu kuanzia wafanyakazi, timu za wanaojitolea wa aina zote yaani walio kazini na wale walio tayari kuingia kazini wakati wowote.
hopital sacre coeur (sacred heart hospital) is full-service hospital, fully staffed, volunteer teams both on site and standing by, ready to go.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: