Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pia hakukuwa na magari ya kutosha, kwa hiyo isingewezekana kumsafirisha mgonjwa mmoja peke yake kwenye gari.
there wasn't enough cars so we couldn't send one patient to tarchileik hospital with one car.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serikali inakataa kumsafirisha bw. pourshajari kwenda kupata huduma za matibabu na wanamnyima huduma hiyo, ili apoteze maisha.
the authorities are refusing the transfer of mr. pourshajari to a medical facility and are depriving him of all his medications, in the hope that he will soon die.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadiya savchenko, rubani wa helkopta ambaye waasi walimkamata nchini ukraine na kumsafirisha kwenye voronezh mapema mwezi huu, sasa anashikiliwa kwenye mahabusu ya urusi, akituhumiwa kushiriki mashambulizi yalisababisha kuuawa kwa waandishi wa vgtrk.
nadiya savchenko, the helicopter pilot whom separatists captured in ukraine and transferred to voronezh earlier this month, now sits in a russian detention center, accused of participating in the attack that killed the vgtrk reporters.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: