Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
watu wengi waliojeruhiwa.
a lot of wounded people around.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lakini watu wengi hawajui.
but most people do not know'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hakika hayo yamewapoteza watu wengi.
indeed they have misled many people.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
watu wengi walijua haikuwa kweli.
too many people knew it wasn‘t true.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
watu wengi mahali hapo wakamwamini makuna.
and many believed that makuna was here.
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lakini ninajua watu wengi kuhokoa kwangu
but i know lot of people cough on me
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baada ya kusema hayo watu wengi walimwamini.
as he spake these words, many believed on him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na hakika watu wengi wameghafilika na ishara zetu.
and indeed, many among the people, of our signs, are heedless
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuna watu na viatu meaning
there are people and shoes meaning
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sd: kulikuwa na watu wengi wa alawite walioandamana?
sd: were there many alawites protesting?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nitafutahi sana kunisaidiya video yangu zionekane na watu wengi
i would really like to help make my videos more accessible
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nimeona kuwa kuna watu wengi sana katika maeneo mbalimbali nchini wanaoendelea na maandamano.
i saw that there are so many people in various parts of the country who are raising their protest.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ewe mola wangu mlezi! hakika hayo yamewapoteza watu wengi.
many a man have they led astray, o lord.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watu wengi walionyesha hasira yao kupitia mabango wakati wakiandamana.
many expressed their anger through banners and placards while at the protest.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwenye wavuti, tangazo hilo limepokelewa na watu wengi kwa kejeli.
online, the proposal has been received with almost universal ridicule.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwenye mtandao wa twita, watu wengi wameonyesha wasiwasi na hofu:
on twitter, many have expressed concern and worry:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amekuwa shabaha rahisi mno kiasi kwamba watu wengi wanajipanga kumtungua.
he has become such an easy target that an increasing number of people are baying to take a hit at him.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hong kong inapendekeza kuvaa kwa barakoa ya kimatibabu unapotumia usafiri wa umma au kukaa sehemu ambapo kuna watu wengi.
hong kong recommends wearing a surgical mask when taking public transport or staying in crowded places.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walio ambiwa na watu: kuna watu wamekukusanyikieni, waogopeni!
those (i.e. believers) unto whom the people (hypocrites) said, "verily, the people (pagans) have gathered against you (a great army), therefore, fear them."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maisha ni suala la mtazamo. kuna watu wengi ambao wanaweza kukujua... lakini ni wachache sana ambao wanaelewa wewe ni nani!
life is a matters of perspective. there are many people who may know you... but there are very few who understands really who you are!
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: