Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
video za kutombana kupakua
video za kutombana download
Última atualização: 2019-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vevideo za ngano za bongo
brainstorming videos
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
video za x, mai o kupakua
video za x, ngon o download
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngano kwa translation from swahili to english
wheat by translation from swahili to englishx
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unaweza kupakua gazeti lenye hadithi za katuni za meena hapa .
you can download free meena comic books from here.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa hiyo, hulazimika kununua unga wa ngano na kujiokea wenyewe mikate yao.
so they buy flour and bake their own bread.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakini watu wakiwa wamelala, adui yake akaja akapanda magugu kati ya ngano, akaenda zake.
but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
epuka na kuwashughulisha sana wanafunzi na wazazi kwa kuwauliza kupakua na kujaribu programu nyingi sana au jukwaa tofauti.
avoid overloading students and parents by asking them to download and test too many applications or platforms.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unachopanda ni mbegu tu, labda ya ngano au nafaka nyingine, na si mmea mzima ambao hutokea baadaye.
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"simoni, simoni! sikiliza! shetani alitaka kuwapepeta ninyi kama mtu anavyopepeta ngano.
and the lord said, simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nchi zingine zilitumia ufuatiliaji wa eneo unaotegemea mtandao badala ya programu, ikiondoa hitaji ya kupakua programu na uwezo na kuepuka kutafuta.
some countries used network-based location tracking instead of apps, eliminating both the need to download an app and the ability to avoid tracking.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siku moja ya sabato, yesu alikuwa anapita katika mashamba ya ngano. walipokuwa wanatembea, wanafunzi wake wakaanza kukwanyua masuke ya ngano.
and it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yeye anashika mkononi chombo cha kupuria nafaka, ili aipure nafaka yake; akusanye ngano ghalani, na makapi ayachome kwa moto usiozimika."
whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tangu ukuaji mkubwa wa uchumi katika miaka ya 1960, japan imerithi hadithi za ngano kuwa watu wote wa japan wamo katika tabaka la kati (kiuchumi).
ever since the high economic growth of the 1960s, japan has inhabited the myth that all japanese people belong to the middle class.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hata hivyo, mtindo wa ajira wa kijapani, ambao upo katikati ya ngano hii, umebadilishwa kutokana na ongezeko la ajira holela na sababu nyingine, na idadi inayoongezeka ya wajapani wanaishi katika umaskini.
however, japanese-style employment, which is at the heart of this myth, has been transformed by the increase in nonregular employment and other factors, and a growing number of japanese live in poverty.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acheni vikue pamoja mpaka wakati wa mavuno. wakati huo nitawaambia wavunaji: kusanyeni kwanza magugu mkayafunge mafungumafungu ya kuchomwa. lakini ngano ikusanyeni mkaiweke ghalani mwangu."
let both grow together until the harvest: and in the time of harvest i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nafaka (kwa mfano, mahindi, mchele, ngano, mtama, ulezi) mboga (kwa mfano, nyanya, viazi, kabichi, karoti, vitunguu) mkunde (kwa mfano, maharagwe, maharagwe, lentili, mbaazi) matunda (kwa mfano, ndizi, maembe, machungwa, mananasi, parachichi) mitishamba na viungo (kwa mfano, mrihani / mrehani, dhania, rosemary, nanaa) nyingine (tafadhali taja):
grains (e.g., maize, rice, wheat, sorghum, millet) vegetables (e.g., tomatoes, potatoes, cabbage, carrots, onions) legumes (e.g., beans, peas, lentils, chickpeas) fruits (e.g., bananas, mangoes, oranges, pineapples, avocadoes) herbs and spices (e.g., basil, cilantro, rosemary, mint) other (please specify):
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: