Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vitabu vya kufundishia
textbooks
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vitabu vya hati ya malipo
payment documents
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vitabu vya ibrahimu na musa.
the scriptures of abraham and moses.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
vitabu vya kufundishia english kwa kiswahili
textbooks for teaching english to kiswahili
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakika haya yamo katika vitabu vya mwanzo,
and this is in the books of the earliest (revelation),-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au hakuambiwa yaliyomo katika vitabu vya musa?
did not the news reach him, of that which is mentioned in the books of moosa?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na hakika bila ya shaka haya yamo katika vitabu vya kale.
(a revelation embodied) in the scriptures of the ancients.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je! haikuwafikilia dalili wazi ya yaliyomo katika vitabu vya kale?
has not a clear sign come to them of all that was in the former books of revelation?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ila, bado ni vigumu kwake kupata vitabu vya ziada ukiacha vile anavyotumiwa moja kwa moja kutoka chuoni.
but, it is still difficult for her to get supplementary books other than the books directly sent to her from the college.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kwa kile kinachostahili, hapa unaweza kuona orodha yangu ya vitabu vya kifaransa ninavyotarajia kuvisoma kiangazi hiki:
and for what it's worth, here is my own list of french books to read this summer:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blogu hiyo ya vitabu ya karibea ilianza na insha iliyoitwa "kuvunja pingu”, ambapo ilichambua hali ya uchapishaji katika karibea na masoko ya vitabu vya karibea.
caribbean book blog began with an essay titled "breaking the shackles", analysing the state of caribbean publishing and the market for caribbean books.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uzinduzi wa tuzo hizo za glolden baobab kwa wachoraji wa ki-afrika ulifanyika mwezi novemba, na ni moja ya tuzo sita zinazotambua waandishi na wachoraji bora wa ki-afrika wa vitabu vya watoto wa mwaka.
awarded in november, the inaugural golden baobab prize for african illustrators was one of the foundation’s six prizes recognizing the year’s best african writers and illustrators of children’s stories.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wapo waliomtetea wangu hui; wapo waliosema kwamba kitendawili hicho kinatokana na kutokutaja vitabu vya rejea kwa kufuata utaratibu wa kawaida zaidi kuliko kufanya wizi wa kitaaluma kwa makusudi; wapo ambao wamependekeza ufanyike uchunguzi wa kina ukiongozwa na kamati huru ya wanataaluma.
some defended wang hui; some pointed out that the dilemma is one of non-standard citation rather than of intentional plagiarism; some have suggested a thorough investigation be led by an independent academic committee.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@rafifj: hebu vitabu vya historia vionyeshe kwamba assad aliendesha mauaji ya kimbari na dunia ikitazama, ikirudisha mikono nyuma, na ilifanya kidogo zaidi tu ya matumizi ya lugha kali. #syria
@rafifj: let history books show that #assad committed genocide while world watched, paralyzed, and did little more than use strong language. #syria
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(david oyedepo) ni mwandishi wa vitabu vya kikristo nchini naijeria, mhubiri, mwasisi na askofu mkazi wa kanisa liitwalo “living faith church world wide” (tafsiri isiyo rasmi: kanisa la imani hai ulimwenguni) linalojulikana pia kama winners chapel (kanisa la washindi) na lililoanzisha makanisa yaliyoenea duniani kote yajulikanayo kama winners chapel international, yenye makao yake makuu kwenye jimbo la ogun , nchini naijeria.
a nigerian christian author, preacher, founder and presiding bishop of living faith church world wide also known as winners chapel and its affiliated international churches known as winners chapel international, with headquarters in ogun state, nigeria.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: