Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ni mjinga tu anayeona nafasi ya kuteuliwa kisiasa kama kazi ya kudumu.
is only the fool we sees political appointment as a permanent job.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeye ni raia wa uganda na ana kila haki ya kuteuliwa kushika wadhifa wowote ambao anastahili kwa sifa.
she is a ugandan and has a right to seek or be appointed to any office for which she is qualified.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tangu kuteuliwa kwake kuwa waziri wa afya, amebadili mwelekeo wa serikali iliyopita kuhusu vvu na ukimwi na kuapa
since becoming health minister, she has broken from the former government's stance on hiv/aids and has
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuteuliwa kwake kulizua maoni mbalimbali kutoka kwa wanamtandao wa tunisia waligawanyikakatika makundi mawili ya wanokosoa na wanaounga mkono.
his appointment drew reactions from tunisian netizens, who were divided between critics and supporters.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ducky paredes, hata hivyo anaamini kuwa, mpango huu umeshafika mwisho kutokana na kuteuliwa kwa buruda armin luistro fsc kuwa waziri wa elimu katika utawala mpya wa aquino.
ducky paredes, however, believes that the program is as good as dead with the appointment of brother armin luistro fsc to the post of secretary of education by the new aquino administration.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muigizaji filamu wa kitelugu chirajeevi alizindua chama kipya cha siasa jimboni andhra pradesh, wakati mcheza filamu wa bollywood sanjay dutt alishindwa kuteuliwa kwa sababu ya rekodi yake ya makosa ya jinai wakati wa milipuko ya mabomu ya mwaka 1993 mjini mumbai.
telugu actor chiranjeevi launched a new political party in andhra pradesh, while bollywood actor sanjay dutt failed to get nominated because of his criminal record in the 1993 mumbai blast.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: