Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unafanya kazi za kutibiwa watu
how can i help you
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na maumivu ya kifua yanapaswa kutibiwa hivi hasa umri wako ukizingatiwa
and all chest pain should be treated this way especially with your age
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwenye mchakato mpya, jumbe za maandishi zitakuwa zikitumwa kila siku kuwahamasisha wa-afrika ya kusini kwenda kupimwa na kutibiwa ugonjwa huo.
a new initiative will be sending free text messages daily to encourage south africans to get tested and treated for the disease.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doa au aibu, pamoja na taarifa potofu, vinaaminika kuwa ndiyo sababu kuu zinazosababisha wa-afrika ya kusini wachache mno kujitokeza kutibiwa vvu.
stigma, along with misinformation, are believed to be the main reasons why so few south africans get tested and treated for hiv.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nimepata mdhamini wa kuwapeleka watoto wangu hospitali na zile pesa ulizonipa za mkopo bado sijazitumia ninazo zote na siwezi kuzitumia kwa kitu kingine shida yangu ilikua ni kuwapeleka watoto kutibiwa ila naomba nizirudishe hizo pesa kwako na tashukuru kama utakubali naomba unisamehe kama takua nimekosea
i've had the guarantor to take my children to the hospital and the money you gave me the loan i have not already spent with them and i can not use them for something else my problem grew up to send the kids to you except i ask you to return the money to me and thank you if you agree and apologize if i'm wrong
Última atualização: 2018-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baadhi wanapanda ndege kwenda kutibiwa 'aleji', wakati wengine wengi wakitegemea mizizi ya mitishamba kwa sababu tu hawawezi kumudu matibabu ya kawaida kabisa ya malaria.
some take a plane to get treated for hay fever, while others are pushing up daisies because they can’t afford basic malaria treatment.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haya yalihusishwa na soko la jumla la samaki huanan, ambayo pia iliuza wanyama walio hai, na nadharia moja ni kuwa virusi vilikuja kupitia mojawapo ya aina ya wanyama hawa; au, kwa namna nyingine, ina chanzo cha kutoka kwa wanyama hadi binadamu.vikundi vya mchochota wa pafu ambazo chanzo chao haijulikani ilitambuliwa tarehe 26 desemba na kutibiwa na daktari zhang jixian katika hospitali ya mkoa ya hubei, ambaye alijulisha cdc iliyo wuhan jianghan tarehe 27 desemba.
these were mostly linked to the huanan seafood wholesale market, which also sold live animals, and one theory is that the virus came from one of these kinds of animals; or, in other words, has a zoonotic origin.a pneumonia cluster of unknown cause was observed on 26 december and treated by the doctor zhang jixian in hubei provincial hospital, who informed the wuhan jianghan cdc on 27 december.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: