Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kiingereza hakitusaidii zaidi ya kutufanya maroboti.
english does not help us apart from turning us into robots.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
global voices iko katika kiini cha mazungumzo halisi ya kidunia, na mchango wako utatusaidia kutufanya tuendelee kuwa tulipo.
global voices is at the centre of a truly global conversation, and your support helps keep us there.
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa taarifa zaidi, uninorte amezindua mpango unaoitwa sayansi inayofikika, kutufanya tujisikie sehemu ya jamii ya kisayansi.
for further information, uninorte has launched a program called science within reach, to make us feel part of the scientific community.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeye alijitoa mwenyewe kwa ajili yetu ili atukomboe kutoka katika uovu wote na kutufanya watu safi walio wake yeye mwenyewe, watu walio na hamu ya kutenda mema.
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mbali na kutufanya tuwe jamii yenye kujiamini, yenye ubunifu ambayo iko tayari kujaribu mambo mapya na kunufaika na majaribio hayo, imetufanya tuwe waoga wa kujaribu na wenye mashaka kiasi.
far from making us a confident, innovative society willing to try new things and benefitting from experimentation, it has made us risk-averse and slightly paranoid.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tafafhali nawaomba muweze kutufikiria, kwenye business ya sisi wote si vema kutuchosha hivi! yaani sielewi mpaka sasa hii mchezo! note. kila service ambayo munatu propose najaribu kuitumia kama inavofaa, sijui kwa nini madharau haya yameingia kwenye services za kwenu! ila tafadhali nahitaji jibu mbiyo iwezekanavyo kabla sijaja kwenye ofisi yenu kuu kampala hapa! si kwa ubaya ila hata ninyi wenyewe mnaelewa kwa nini sifurahi hata! atleast kutujulisha before kama network si nzuri kuliko kutufanya
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: