Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
utafiti huu ulitumia mbinu tofauti za ukusanyaji na urekebishaji ili kuzalisha msururu nusu wa jinomu ulio na 86.3% ya urefu kamili wa jinomu ya virusi.
this study adopted different assembly methods and manual curation to generate a partial genome sequence comprising about 86.3% of the full-length viral genome.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
likiwa na idadi ya watu wapatao milioni 20, lagos ndilo jiji kubwa la watu weusi duniani na inasemekana ni kitovu cha bara la afrika na makazi ya makampuni makubwa ya kibiashara na kiteknolojia katika bara la afrika.
with a population of over 20m lagos is the largest black city in the world and is arguably the epicenter of the continent and home to the powerhouses of africa’s creative, business and tech communities.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katika mahojiano yake pamoja na matamko, museveni mara zote alikuwa amejikita katika masuala mawili: kwenye ufundishaji wa watu kuwa mashoga (na linalofanana na hili, ni, wale wanaofundishwa, wale ambao wanageuka kuwa mashoga kwa sababu za kibiashara) na pili, kuonyesha hadharani tabia ya ushoga.
in his interviews and statements, museveni has consistently focused on two issues: on the recruitment of homosexuals (and related with this, the ‘recruited’, those who become homosexuals for ‘mercenary reasons’), and secondly, ‘exhibitionism’ of homosexual behavior.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.