Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
makala hiyo inaifanya ionekane kuwa waziri mkuu harper alisitahili kutunukiwa medali kwa uajsiri wake wa kuitembelea kongo drc.
the article makes it seem as though prime minister harper ought to be given a medal for his courage in visiting the drc.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarehe 16/12/2020 in sherehe yangubya kutunukiwa shahada ya kwanza ,unakaribishwa sana bila kusahau zawadi
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendekezo hili kuhusu malal kutunukiwa tuzo ya nobel kunaweza tu kufanikiwa endapo 'wanasiasa katika nchi yake' wataunga mkono.
nominating malala for the nobel prize can be achieved if 'national politicians' take interest.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumetolewa pendekezo na mwanamke mmoja raia wa uingereza mwenye asili ya pakistani anayeishi katika jiji la birmingham, shaida choudry, kumpendekeza malala yousufzai kutunukiwa tuzo ya nobel.
a petition has been placed by a pakistani-british woman living in birmingham, shaida choudry, to nominate malala yousufzai for a nobel peace prize.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwanablogu aliyewahi kutunukiwa tuzo, asif mohiuddin pamoja na wanablogu wengine watatu siku za hivi karibuni wamekuwa wakifuatiliwa na tume ya kudhibiti mawasiliano ya bangladeshi, hii ni kwa mujibu wa tovuti ya habari za mtandaoni ya timesworld24.com .
award-winning blogger asif mohiuddin and three other bloggers have become the latest target of the bangladesh telecommunication regulatory commission, according to online news site online news site timesworld24.com .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi ni mt kutoka msict. nilizaliwa tarehe 24/12/1993 jiji la dar es salaam wilaya ya ilala. nilihitimu kutoka elimu ya msingi mwaka 2007. nilihitimu kidato cha nne mwaka 2012. nilihitimu elimu ya sekondari mwaka 2015. nilihitimu elimu ya juu mwaka 2018 na kutunukiwa shahada ya kwanza ya sayansi na mawasiliano.nilijiunga na national service mwaka 2019. nilimaliza mafunzo ya awali ya kijeshi mwaka 25/6/2022 na kupangiwa kikosi cha tehama. ndipo nilipotokea na kufika hapa tuali
i'm mt from the msict. i was born on 24/12/1993 in dar es salaam district of ilala. i graduated from elementary school in 2007. i graduated in 2012. i graduated from high school in 2015. i graduated from higher education in 2018 and received a bachelor's degree in science and communication.i joined the national service in 2019. i completed the initial military training on 25/6/2022 and was assigned to the brigade. when i arrived and i came to the
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: