Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dawa za minyoo
deworming
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawa za kabla ya kujifungua
prenatal medication
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngonjera kuhusu dawa za kulevya
drug salutations
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jinsi dawa za kukinga dawa hutumiwa
how antibiotic's are used
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hatari za dawa za kulevya kwa mapafu yetu
dangers of drugs to our lungs
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kutambua na kuigiza athari za dawa za kulevya
dangers of drugs to our lungs
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawa za kuzuia kuganda zinapimwa nchini italia.
several anticoagulants are being tested in italy.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngonjera za kiswahili ngonjera kuhusu dawa za kulevya
ngonjera za kiswahili kuhusu dawa za kulevya
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paraguay: wenyeji wanyunyiziwa dawa za kuua wadudu kwa ndege
paraguay: indigenous group sprayed aerially with pesticides · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vipimo vya awali vya sampuli za wagonjwa mnamo tarehe 27 disemba 2019 viliashiria kuwepo kwa virusi vya korona vinavyofanana na sars.
initial genetic testing of patient samples on 27 december 2019 indicated the presence of a sars-like coronavirus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huduma za rcgp rsc zinazoshiriki katika uchunguzi wa kila mwaka wa vairolojia ya homa ya mafua zimeanza kuchukua sampuli za wagonjwa wanaoonyesha dalili za lrti.
the rcgp rsc practices participating in the annual influenza virology surveillance have started sampling from patients showing symptoms of lrti.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bado hakuna chanjp au dawa za kuzuia virusi au kutibu maambukizo ya virusi vya korona vya binadamau.
there are yet to be vaccines or antiviral drugs to prevent or treat human coronavirus infections.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuna majaribio mbalimbali yanayotumia dawa za hiv na dawa nyingine za kuzuia virusi kutibu covid-19,
there are a variety of trials using hiv medications and other novel antiviral medications for treatment of covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aina ya kwanza ya hcov-229e, b814, ilitolewa kutoka kwa majimaji yatokayo puani za wagonjwa waliokuwa na homa ya kawaida katikati ya miaka ya 1960.
the first hcov-229e strain, b814, was isolated from the nasal discharge of patients with common cold in mid-1960s.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the rcgp rsc ilifanikiwa kuendesha jaribio la kukusanya sampuli za kiserolojia kutoka kwa watu wazima na kuzihusisha na kwenye rekodi za kimatibabu za wagonjwa wakati wa mkurupuko wa homa ya mafua msimu wa 2018-2019.
the rcgp rsc successfully conducted a pilot collecting serological samples from adults and linking them to a patient’s medical records during the 2018-2019 influenza season.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawa za kuzuia virusi zilizorekebishwa zinajumuisha utafiti mwingi wa uchina, na majaribio ya awamu ya iii katika nchi kadhaa kwa sababu ya ripoti kabla ya mwisho wa aprili.
repurposed antiviral drugs make up most of the chinese research, with nine phase iii trials on remdesivir across several countries due to report by the end of april.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwaka wa 2007, idara ya afya kenya iliwatahadharisha wananchi kuhusu dawa za malaria za duo-cotecxin ambazo zilikuwa zinauzwa sana nairobi na jinsi ya kuzitambua.
in 2007, the ministry of health in kenya issued a warning about counterfeit antimalarial medication duo-cotecxin being sold in nairobi and how to detect it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kukabiliana na idadi kubwa ya mimba zisizo tarajiwa na elimu ya maswala ya uzazi haina budi kuanzishwa mashuleni na ni lazima kuwe na maeneo maalum ambayo kondomu pamoja na dawa za uzazi wa mpango zitakuwa zinatolewa bila malipo badala ya kukataza utoaji wa mimba.
to fight the high numbers of unwanted pregnancies, sex education should be introduced in schools and there must be places where condoms and oral contraceptives are disseminated free of charge, instead of putting a ban on abortions.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huko mashariki mwa paraguay, jumla ya watu 217 wa jumuiya ya wenyeji ya ava guaraní walianza kusumbuliwa wakionyesha dalili mbalimbali za kiafya zinazoaminika zilisababishwa na unyunyiziaji wa makusudi wa dawa za kuua wadudu hasa baada ya wao kuwa wamegoma kuhama kutoka katika ardhi waliyoirithi kutoka kwa mababu zao.
in eastern paraguay, 217 members of the ava guaraní indigenous community recently came down with health symptoms that include nausea and headaches.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jamii. taarifa zilizopatikana zitatumiwa na wizara ya afya ya umma na usafi wa mazingira katika kuboresha mipango ya ukarabati kwa watu wenye matatizo ya akili. taarifa hii itatumika zaidi katika mapitio ya sera za kitaifa hasa udhibiti wa dawa za kulevya ili kuzuia matumizi mabaya ya dawa za kulevya.
voluntarism participation in this research is voluntary. if you choose to participate in this study you may withdraw at any time. if you do not wish to participate, you do not have to provide any reason for your decision not to participate nor will you be victimized.
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: