Você procurou por: kuwalinda (Suaíli - Inglês)

hawatakuwa na wa kuwalinda na mwenyezi mungu.
no defender will they have from allah.

mungu awabariki na kuwalinda na akufikishe salama
may god bless and protect them.

na wala hapakuwa wa kuwalinda na mwenyezi mungu.
and none had they to protect them from allah.

na wala hawatakuwa na wa kuwalinda na mwenyezi mungu.
and they have no defender against god.

nembo ya kampeni ya haki ya kutangaza imeandaliwa na kamati ya kuwalinda waandishi.
right to report campaign image by committee to protect journalists.

hatua hiyo ilichukuliwa kuhakikisha wamejitenga na kuwalinda wale ambao wanaweza kutangamana na raia walioambukizwa.
the measure was taken to enforce quarantine and protect those who may come into contact with infected citizens.

watu wote wanapaswa kuchukua hatua ili kujilinda kutokana na covid-19 na kuwalinda wengine.
all persons should take steps to protect themselves from covid-19 and to protect others.

anadai kwamba lengo la muswada huu ni kuwalinda watoto na ‘familia zilizozoeleka kitamaduni’.
he claims that the purpose of the bill is to protect children and the "traditional family".

na mwenyezi mungu aliwatia mkononi kwa sababu ya madhambi yao. na wala hapakuwa wa kuwalinda na mwenyezi mungu.
but god seized them for their sins, and they had no defender against god.

ahmed abdel-rahman amekuwa kizuizini kwa mwaka mmoja leo kwa sababu tu alisaidia kuwalinda wanawake dhidi ya udhalilishaji wa polisi
ahmed abdel-rahman has been in detention for1year today for protection a women from attacks of policeman #freealaa pic.twitter.com/oohhskz5tx — صامدون حتى النصر (@hendnafe3) october 27, 2015

mwanzilishi mwenza wa nawaat, sami ben gharbia anaeleza hatua za kuhakikisha usalama wa mtandaoni zilizochukuliwa kwa minajili ya kuwalinda watumiaji wa jukwa hilo :
nawaat co-founder sami ben gharbia explains the online safety measures taken into consideration to protect the platform's users :

global voices inaungana na mashirika mengine zaidi ya 60 yanayojihusisha na uhuru wa habari kuiunga mkono kampeni ya kamati ya kuwalinda waandishi kwa haki ya kutangaza katika zama za kidigitali , ikiulenga utawala wa obama.
global voices is joining more than 60 other media and press freedom organizations in supporting the committee to protect journalists’ campaign for the right to report in the digital age, targeting the obama administration.

baada ya mlipuko wa bomu la kurushwa kwa mkono nakuwauwa watoto watatu katika maandamano ya kupambana na serikali katika eneo la bangkok, shirika la kuhudumia watoto la umoja wa mataifa lilitoa wito kwa serikali na viongozi wa maandamano kuwalinda watoto na kuwaweka mbali na maandamano.
after a grenade explosion killed three children in an anti-government protest site in bangkok, the united nations children’s fund urged government and protest leaders to protect children by keeping them away from protests.

kwa hivyo, tahadhari kubwa inapaswa kuchukuliwa ili kuwalinda binadamu, hasa watoa huduma ya afya, wafanyakazi wa jamii, wanafamilia, wafanyakazi wenza na hata watu wengine wanaowagusa wagonjwa au watu walioambukizwa.
thus, great precaution should be used to protect humans, especially health-care providers, social workers, family members, colleagues, and even bystanders in contact with patients or infected people.

- jenerali laurent nkunda na chama chake cha taifa kwa ajili ya kulinda watu au congres national pour la defense du peuple (cndp) anadai kupigana kwa ajili ya kuwalinda wananchi wa kongo wa kabila la watusi dhidi ya wageni wasioalikwa na wala kutakiwa nchini humo,
-general laurent nkunda and his congres national pour la defense du peuple (cndp) claim to fight for the protection of the congolese tutsi population from the drc's most uninvited and unwelcome guests,