Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i itakuwa kuwapiga
you will beat them
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je, wamefanyaje ng'ombe aliyenajisi msikiti na kuwapiga wa-misri pale?
what about the cattle who disrupted the sanctity of the mosque and hit the egyptians there?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daima usiwahi kamwe na bse ya watu wajinga watakuvuta chini na kuwapiga na uzoefu wao 🤔🤔🤔🤔
always never urge with stupid people's because they will drag you down and beat with their experience 🤔🤔🤔🤔
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kuanzia hapo akapa wazo la kuwapiga picha watumishi wa afya na kuziweka kwenye mavazi hayo ya kujilinda na maambukizi.
and she came up with the idea of taking photos of health workers that could be attached to their protective clothing.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
polisi walifika na kuanza kuwapiga watu na kuwarushia watu makombora, hawakutaka kuelewa kama kulikuwa na watoto wala wanawake wajawazito
the police came down beating up and throwing grenades in everyone, they didn't want to know whether it was children, pregnant woman
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baadhi ya vyanzo vilidokeza kuwa sababu iliyojificha ya kuwachunguza wafanyakazi hawa ni kuwafukuza kazi kisha kuwapiga marufuku kudai haki zao zozote za kifedha.
some sources said that the hidden reason behind investigating with these employees is to fire then, and so ban them from all their financial rights.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mnamvumilia hata mtu anayewafanya ninyi watumwa, mtu mwenye kuwanyonya, mwenye kuwakandamiza, mwenye kuwadharau na kuwapiga usoni!
for ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nami nikamjibu: bwana, wao wanajua wazi kwamba mimi ni yule aliyekuwa anapitapita katika masunagogi na kuwatia nguvuni na kuwapiga wale waliokuwa wanakuamini.
and i said, lord, they know that i imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kule hong kong, ubaguzi dhidi ya uchina, ambao ulikuwa juu tayari, umeongezeka kama matokeo ya janga hili, matokeo yake yakisababisha maduka na mikahawa ikiwanyima huduma wateja kutoka china kuu na kuwapiga marufuku wanenaji wote wa kimandarini katika majengo yao (isipokuwa taiwanisi).
in hong kong, sinophobia, which was already high to begin with, has intensified as a result of the pandemic, with the result that many shops and restaurants are now denying service to mainland chinese customers and banning mandarin speakers from their premises (with the exception of taiwanese).
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: