Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mimi nakuoneni mmo katika hali njema, nami nakukhofieni adhabu ya siku kubwa hiyo itakayo kuzungukeni.
i can see you are safe and prosperous, but i am afraid for you of the overwhelming torment of the (appointed) day.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyinyi hamna mungu ila yeye, wala msipunguze vipimo na mizani. mimi nakuoneni mmo katika hali njema, nami nakukhofieni adhabu ya siku kubwa hiyo itakayo kuzungukeni.
and give not short measure or weight: i see you in prosperity, but i fear for you the penalty of a day that will compass (you) all round.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: