Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mimi ni mzima wa afya wa afya
mimi ni mzima wa afya
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kwa upande wangu:
as for me:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je wewe ni mzima wa afya?
je wewe ni mzima wa afya
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mimi ni mzima
i'm well, thank you.
Última atualização: 2022-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bila shaka wew ni mzima wa afya
of course weew
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama wewe ni mzima wa afya? maudhui
if you are a healthy adult
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mzima wa afya njema
what's your name
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kwa upande wangu, oliver stegen mimi naona hii ni hatua nzuri sana.
on my side, oliver stegen i see this as the right move.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natumai u mzima wa afya
i hope you are healthy na unendelea vizur
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi ni mzima mpenzi na wewe
what are you doing ?
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa upande wangu, ninawagawia maji familia nyingine.
in my case, i share water with other family.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa upande wangu mimi, niko karibu kabisa kutolewa dhabihu na wakati wa kufariki kwangu umefika.
for i am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi mzima wa afya pia baba na mama wapo fresh pia sema rudi dar .aise
karibu
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natumaini wewe ni mzima wa afya. hiyo ni research yangu chapter one and two
i hope you are whole of good health
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dharau kwa upande wangu kuhoji kwa nini umma mzima umiliki simu za mkononi kabla ya kunufaika na mkakati wa kinga ya afya kupingana na ugonjwa unaoweza kuzuilika?"
is it arrogant of me to wonder why an entire population acquired cell phones before they had access to a successful public health strategy for a preventable disease?"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
akasema: enyi watu wangu! mimi simo katika upotofu, lakini mimi ni mtume nitokaye kwa mola mlezi wa viumbe vyote.
"i have not gone astray, o my people," he said, "but have been sent by my lord, the creator of all the worlds.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kwa upande wangu, ninapata mantiki ya kinachofanyika kwa familia tajiri au familia zilizo madarakani, lakini sizielewi familia masikini zinazomuunga mkono assad.
for me, i understand the rich families or the families that are in power, but i don’t understand the poor families who support assad.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kwa upande wangu, ndugu zangu, kama bado ninahubiri kwamba kutahiriwa ni lazima, kwa nini basi, bado ninadhulumiwa? kama ingalikuwa hivyo, mahubiri yangu juu ya msalaba wa kristo yasingalileta aibu yoyote.
and i, brethren, if i yet preach circumcision, why do i yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je, mlipungukiwa nini zaidi kuliko makanisa mengine, isipokuwa tu kwamba mimi kwa upande wangu sikuwasumbueni kupata msaada wenu? samahani kwa kuwakoseeni haki hiyo!
for what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that i myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habari yako mkuu natumaini ni mzima wa afya mimi ninafanyakaz ya utengenezaji wa magari hususani kupiga rangi nilikuwa naombi la kuja kama gereji ili nipige rangi machine zako zote na tekta zako zenye huitaji kama hutojali gharama zetu ni za kawaida tu
your information is great. i hope you are healthy. i am a car mechanic, especially painting.
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: