Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kwani wewe ni mtoto
since you are a child
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwani wewe ni wa wapi?
for who you are
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwani wewe ni wa kina nani
for who you are
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwani wewe unaonaje
what language do you speak
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwani wewe wamanisha nini
wamanisha
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wewe ni nani
wewe ni nani
Última atualização: 2024-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwani wewe unajifanya kama makubwa
why do you say what you say
Última atualização: 2024-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wewe ni gharama
cost is not the same as you
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwani wewe unataka niseme nini kipenzi
kwani wewe unataka niseme nini kipenzi
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi turuzuku, kwani wewe ndiye mbora wa wanao ruzuku.
and provide for us, and you are the best of providers."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(mwenyezi mungu) akasema: basi toka humo, kwani hakika wewe ni maluuni!
"go hence, execrable," (said the lord), "from this place,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kwani wewe, kwa neema ya mola wako mlezi, si kuhani wala mwendawazimu.
by the favor of allah, you are neither a soothsayer, nor mad.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sitoacha kukuomba mungu wangu, kwani wewe ndio kila kitu kwangu, mpaka hapa nilipo ni wewe tu bwana.
i shall not cease to pray unto my god, for thou art my everything to me, until i am here.
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi hukumu utavyo hukumu; kwani wewe unahukumu haya ya maisha ya duniani tu.
decide then what thou wilt decide; thou canst only decide touching this present life.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi kumbusha! kwani wewe, kwa neema ya mola wako mlezi, si kuhani wala mwendawazimu.
(muhammad), remind them, by the grace of your lord, that you are neither a soothsayer or an insane person.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwani wewe hakika huwafanyi maiti wakasikia, wala viziwi wakasikia wito wakisha geuka kukupa mgongo.
(o prophet), you cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear your call when they turn back in retreat,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: