Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kwema huko
good there
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mtaa kwa english
local in english
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwema huko uliko
stop right where you are
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fulusi samaki kwa english
fusi fish in english
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barobaro maana yake kwa english
barobaro means in englishh
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laki moja na themanini kwa english
one hundred and thirty thousand in english
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinyume cha neno mwerevu kwa english
the opposite of the clever word in english
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
punda wa kiume anaitwaje kwa english
what is a male asshole called in english
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mtoto wa sungura huitwa aje kwa english
rabbit baby is called come to english
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amekuwa huko kwa miaka mitatu.
has been there for over 3 years.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi, twaona kwamba hawakuingia huko kwa sababu hawakuamini.
so we see that they could not enter in because of unbelief.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anataka arudi huko kwa lengo la kuiona nchi yake au labda kuishi huko.
to get to know her land and maybe live there.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kutokana na kuongezeka huko kwa biashara, uwepo wa makampuni ya brazili nchini angola pia kumeongezeka.
with the increase in trade, the presence of brazilian companies in angola has also grown.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baada ya kukaa huko kwa muda fulani, ndugu wa antiokia waliwaaga wakiwatakia amani, kisha wakarudi kwa wale waliokuwa wamewatuma.
and after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anhri, ambao ni mtandao wa kiarabu kuhusu taarifa za haki za binadamu, ulilaani vikali kukamatwa huko kwa mwanablogu bashir hazzam.
anhri, the arabic network for human rights information, denounced the arrest of the blogger bashir hazzam.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi, hatutakuwa tena kama watoto, tukitupwa na kupeperushwa huko na huko kwa kila upepo wa mafundisho wanayozua watu wadanganyifu, ili wawapotoshe wengine kwa hila.
that we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mashambulizi ya hivi karibuni huko kwa-zulu natal na durban yanahusishwa na kauli iliyotolewa na mfalme wa zulu goodwill zwelithini. inasemekana kuwa aliwataka wahamiaji warudi makwao.
recent violence in kwa-zulu natal and durban is being attributed to comments made by the zulu king goodwill zwelithini, who allegedly told foreigners to go home.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paulo na barnaba waliendelea kukaa huko kwa muda mrefu. waliongea kwa uhodari juu ya bwana, naye bwana akathibitisha ukweli wa ujumbe walioutoa juu ya neema yake, kwa kuwawezesha kutenda miujiza na maajabu.
long time therefore abode they speaking boldly in the lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na tuliagana na ibrahim na ismail: itakaseni nyumba yangu kwa ajili ya wanao izunguka kwa kut'ufu na wanao jitenga huko kwa ibada, na wanao inama na kusujudu.
'and we made a covenant with abraham and ishmael: 'purify my house for those who circumambulate around it, and those who cleave to it, to those who bow and prostrate'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narudia: najua kwamba mtu huyo alinyakuliwa mpaka peponi. (lakini sijui kama alikuwa huko kwa mwili au kwa roho; mungu ajua.)
and i knew such a man, (whether in the body, or out of the body, i cannot tell: god knoweth;)
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: