Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mgomo mkubwa, kwenye ukumbi wa seoul city hall plaza.
general strike, at the seoul city hall plaza.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matangazo ya mtandaoni kwa masaa 24 kutokea kwenye ukumbi huo yalizinduliwa.
a 24h webcast from the auditorium maximum was put in place.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni miaka mingapi hakuishi na mke wake kabla ya kwenda kwenye ukumbi wa mahojiano kuhusioana na talaka yake?
how many years did he not live with his wife before going to the theatre for an interview about his divorce?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maofisa wengine wa huo mkoa wa asia, waliokuwa rafiki zake, walimtumia paulo ujumbe wakimsihi asijihatarishe kwa kwenda kwenye ukumbi wa michezo.
and certain of the chief of asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mji wote ukajaa ghasia. wakawavamia gayo na aristarko, wenyeji wa makedonia, ambao walikuwa wasafiri wenzake paulo, wakakimbia nao mpaka kwenye ukumbi wa michezo.
and the whole city was filled with confusion: and having caught gaius and aristarchus, men of macedonia, paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adam minter amesikitishwa na maoni ya obama kwenye mkutano uliofanyika kwenye ukumbi wa jiji la shanghai, hasa, maelezo yake kuwa "mimi ni muunga mkono mkubwa wa kutokuchuja habari".
adam minter is disappointed by obama's comment in the shanghai town hall meeting with students, in particular, his expression that "i'm a big supporter of non-censorship".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
waliturushia mabomu, kutoka kwenye ukumbi wa jiji hadi kwenye sambadrome, walituzuilia kwenye avenida presidente vargas, tuliweza kufika praça tiradentes na tukiwa pale, tuliwaona wanajeshi wa kutuliza ghasia kupitia televisheni iliyokuwepo hapo kwenye baa wakielekea huko.
they threw bombs at us, from the city hall to the sambadrome, they trapped us at avenida presidente vargas, we were able to go to praça tiradentes and there we saw on the tv in a bar, the riot troops were going there.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: