Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leo niko
niko off leo
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wako wapi?
where are they?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wako wapi wasichana
rolland wants a girl
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wageni wako wapi lyrics
where are your guests lyrics
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na wataambiwa: wako wapi mlio kuwa mkiwaabudu
"and it shall be said to them: 'where are the (gods) ye worshipped-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
leo niko salama. na wewe je? mzima?
am i safe?
Última atualização: 2023-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swali ni ... wakulima milioni 10 wako wapi hasa?
the question… is where exactly are the 10million farmers?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na siku atakayo waita, akawaambia: wako wapi washirika wangu?
and on the day when he calls out to them, “where are my associates?”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hapo yesu akasema, "je, si watu kumi walitakaswa? wale tisa wako wapi?
and jesus answering said, were there not ten cleansed? but where are the nine?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na siku atakapo waita na akasema: wako wapi hao mlio kuwa mkidai kuwa ni washirika wangu?
(let them bear in mind) that on that day when he will call out to them saying: "where are my associates, those whom you imagined to be so?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
siku tutapo wakusanya wote pamoja, kisha tuwaambie walio shirikisha: wako wapi washirikishwa wenu mlio kuwa mnadai?
and [mention, o muhammad], the day we will gather them all together; then we will say to those who associated others with allah, "where are your 'partners' that you used to claim [with him]?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yesu alipoinuka akamwuliza huyo mwanamke, "wako wapi wale watu? je, hakuna hata mmoja aliyekuhukumu?"
when jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kisha siku ya kiyama atawahizi na atasema: wako wapi hao washirika wangu ambao kwao mkiwakutisha (manabii) mashaka?
and again, on the day of resurrection, he will bring them to disgrace, and say: "tell me, now, where are those to whom you ascribed a share in my divinity, and for whose sake you disputed (with the upholders of the truth)?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
katika nyakati kama hizi unaweza kushangaa, wako wapi wanasiasa, wapi serikali yetu? — anjell_27 (@anjell_27) novemba 13, 2013
in times like this you wonder, where are the politicians, where is our government? — anjell_27 (@anjell_27) november 13, 2013
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: