Você procurou por: madarakani (Suaíli - Inglês)

pap kimekuwa madarakani kwa miongo mitano.
pap has been in power for five decades already.

mugabe amekuwa madarakani tangu mwaka 1980.
mugabe has been in power since 1980.

eritrea: utawala ulio madarakani uondelewe haraka
eritrea: remove current regime quickly · global voices

kundi hili lilikuwepo hata kabla hajaingia madarakani.
the sect existed before his coming into power.

rais sata, kabla na baada ya kuingia madarakani.
president sata, before and after he took office.

ili kuendelea kubakia madarakani, silaha rahisi kabisa ni dini.
to remain in power the simplest of weapons is religion.

hii ni mara ya kwanza kwa malawi kumzika rais aliyekuwa madarakani.
this is the first time malawi will bury a sitting president.

@alguneid: #misri hivi sasa, jeshi linamuondoa madarakani morsi
@alguneid: #egypt army is sacking morsi, right now

lakini wapo watawala wengine ambao jitihada zao za kukwepa kuondoka madarakani zilifanikiwa.
but other leaders have been more successful in their efforts to avoid relinquishing power.

chama kilichopo madarakani kilidai kuwa upinzani umejihusisha katika njama za kuwateka watu kimtizamo.
the political party in power has alleged that the opposition has indulged in a conspiracy to frame them.

hivi karibuni, masuala ya utawala wa sheria yamekuwa yamekuwa yakitawala serikali iliyoko madarakani.
recently, the rule of law has been taking a beating by this pp government.

hivi ndivyo madikteta kama mobutu sese seko walivyoweza kupanda na kung’ang’ania madarakani.
this is how megalomaniac tyrants like mobutu sese seko rose to power and maintained a hold on it.

dpp kimekuwa madarakani kwa miaka minne iliyopita na kimemtengenezea njia rais bingu wamutharika kuwa mgombea wake kwa mara nyingine.
the democratic progressive party has been in power for the last four years and is fielding president bingu wa mutharika as its candidate once again.

kama rawlings angelikuwa na blogu mwaka 1978, 1979, tungelikuwa na ushahidi wa kile kilichomsukuma madarakani na kile alichokisimamia.
if rawlings had a blog in 1978, 1979, we would have evidence of what drove him to power and what he stood for.

aliyekuwa rais wa misri mohamed morsi hatarudi madarakani, anasema mwanablogu wa misri alya gadi, kwenye mtandao wa twita.
former egyptian president mohamed morsi will not return to power, says egyptian blogger alya gad, on twitter.

- maandamano ya leo yamekuwa kama , tofauti ni kuwa, baadae inaonekana kutakuwa na uwezekano wa kuwarudisha wakomunisti madarakani.
- protests today were like , except that afterwards they will likely bring communists back to power.

alieleza namna utajiri wake utagawanya na kumwomba rais aliyeko madarakani joyce banda, ambaye alimtumikia, kumsaidia kulipa ada ya shule kwa mwanae.
he also outlined how his wealth would be distributed and asked incumbent president joyce banda, under whom he served, to help pay the school fees for his child.

kampeni kabambe ya rais wa sri lanka aliye madarakani, mahinda rajapakshe inajumuisha manunuzi ya nafasi za matangazo katika tovuti mashuhuri za vyombo vya habari duniani.
sri lanka's incumbent president mahinda rajapakshe's aggressive re-election campaign includes purchasing banner ads on leading global media sites.

denis sassou n’guesso, ambaye ameitawala kongo kwa takribani miaka 25 kama mkuu wa nchi, anatafuta kipindi kingine cha miaka saba madarakani.
denis sassou n’guesso, who has ruled the congo for about 25 years as head of state, is seeking another seven year term in power.

baada ya morsi kuondolewa madarakani na jehsi, matangazo ya moja kwa moja kutoka misri ya kituo hicho cha al jazeera, yaitwayo al jazeera mubasher, ghafla yalikatika.
after morsi was removed from office by the army, al jazeera's live egypt service, al jazeera mubasher, was immediately taken off air.