Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
insha ya maelezo kuhusu shule ya pili ya waschana
an explanatory essay about the second school of lesbians
Última atualização: 2024-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maelezo kuhusu hali sugu yalikuwa yanapatikana kwa visa 7,162 (5.8%) kati ya 122,653 vilivyoripotiwa kwa cdc.
information on underlying conditions was only available for 7,162 (5.8%) of 122,653 cases reported to cdc.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hii ni pamoja na maelezo kuhusu usimbaji wa maelezo ya kimatibabu (jedwali la 4) na historia yoyote ya usafiri hivi majuzi.
this includes information on coding of clinical descriptors (table 4) and any recent travel history.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@mohammedy: kwa hiyo, pale wafanyakazi wanapotia saini maelezo kuhusu matatizo yanayowakabii, basi uongozi unawaweka wafanyakazi chini ya uchunguzi.
@mohammedy: so when workers sign a petition stating their problems, the management puts the workers under investigation.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henceforth, kama raia wa nchi hii, na pia kama watu na wanaharakati wa haki za kimapenzi wanasimamia wazo la kupinga ubepari na kupigania jamii ya kimapinduzi na kidemokrasia , tunaomba maelezo kuhusu kigezo ambacho tayari kimetajwa na tume ya bunge ikifuatiwa na amri ya kutoa, kwenye toleo ya sheria na 11, pendekezo la kurekebisha muswada wa sheria ya kazi.
henceforth, as citizens of this country, and also as human and sexual rights activists standing up for the idea of an anticapitalist, revolutionary and democratic society, we request a public explanation regarding the criteria which the already mentioned parliamentary commission followed in order to exclude, from the final version of law no 11, the proposal to amend the draft of the labor code.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: