Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maisha ni magumu
life is hard
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maisha ni magumu hapa mjini
life is hard here in town
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maisha ni mafupi sana
love you
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maisha ni sasa
the present life
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maisha ni mazuri
life is good
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndio maisha ni mazuri
life to you never know where my beautiful future wife found but only god knows
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maisha ni popote kambi
life is everywhere camping
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maisha ni kutafuta si kutafutana
life is to seek not to meet
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maisha ni matanu lakini mafupi
life is a life
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maisha ni kama dunia inavyozunguka, asante sana baba kutubakia
life is as the world revolves around
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maisha ni milima na mabonde meaning
life is mountains and valleys meaning
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni magumu kwa washirikina hayo unayo waitia.
as for the idolaters, what you call them to is outrageous to them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maisha ni safari ndefu usimzalau mtu kwa macho mdam
maisha ni safari ndefu usimzalau mtu kwa macho mdam
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakuelewa. maisha ni tofauti katika sehemu mbalimbali za dunia.
becoming a missionary is certainly going far from our home, but it means also sometimes discovering ways of living, of working, of being christians and religious, not always similar to what we were used to.
kati ya watu hatari kudeal nao kwenye maisha ni wale ambao hupenda “excessive admiration
among the most dangerous people to deal with in life are those who love "excessive admiration."
maisha ni suala la mtazamo. kuna watu wengi ambao wanaweza kukujua... lakini ni wachache sana ambao wanaelewa wewe ni nani!
life is a matters of perspective. there are many people who may know you... but there are very few who understands really who you are!
na hakika tumekuwekeni katika ardhi, na tumekujaalieni humo njia za kupatia maisha. ni kuchache kushukuru kwenu.
and assuredly we established you in the earth and appointed for you livelihoods therein; yet little thanks ye return.
mume wangu nakuombea kwa mungu upone najua unayo pitia ni magumu mno hakika mungu ni mwema ningekuwa mgeni wa nani mimi jamani yani nimekonda sipati hata hamu ya kula chakula japo ungekuwa unaongea nijiskie furaha
my husband i pray to god to heal i know what you are going through is so hard god is good i would be a guest of who i am i am thin i don't even get the urge to eat even though you would be talking i feel happy.
habari bwana samahani binafsi kazi imenizidi mazingira haya ambayo nimekutana nayo kwangu ni ngumu sana ninakula vizuri na kulala vizuri hakuna shida lakini mazingira ya kazi ni magumu sana kwangu siwezi. tafadhali nahitaji kurudi nyumbani nitakutafutia chef bora kuliko mimi na wa bei rahisi pia na cheeper pia
hello sir i'm sorry personally work has overwhelmed me this environment i have encountered for me is very difficult i eat well and sleep well no problem but the working environment is very difficult for me i can't. please i need to come back home i will find you a better chef than me and a cheaper one as well and cheeper also
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: