Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tupo pamoja
tupo pamoja
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tupo mbali kimwili lakini tupo pamoja kinafsi
we are far apart but we are together.
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tupo pamoja na tunawatakieni mchezo bora na matokeo mazuri
if i'm wrong i'm sorry
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilitokea tu kwamba tulikuwa mahali sahihi kwa muda sahihi na mambo yakajipa nasi tupo pamoja.
we just happened to be at the right place at the right time and things worked out.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunatamani tungekuwa na uwezo wa kuweka picha za kila mmoja, lakini, tupo wengi kweli kweli!
we wish we had room to post images of everybody, but there are so many of us! jquery(document).ready(function($) { // the slider being synced must be initialized first $('#gallery-carousel-1').flexslider({ animation: "slide", controlnav: false, animationloop: false, animationspeed: 300, slideshow: false, itemwidth: 130, itemmargin: 0, asnavfor: '#gallery-slider-1' }); $('#gallery-slider-1').flexslider({ animation: "slide", // animation: "fade", // i want fade but it's broken :s controlnav: false, animationloop: false, slideshow: false, sync: "#gallery-carousel-1" }); });
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
green vote alituma ujumbe wa twita kwamba moja ya kauli mbiu ni, ‘usiogope, tupo pamoja’.
green vote tweeted that one of people's slogan is, 'don't be afraid, we are all together'.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: