Você procurou por: maombi ya kufanya mabadiliko ya aina ya gari (Suaíli - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Swahili

English

Informações

Swahili

maombi ya kufanya mabadiliko ya aina ya gari

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Inglês

Informações

Suaíli

ni ama kwa hakika ni mabadiliko ya aina yake.

Inglês

and what a reshuffle.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

tanzania iko tayari sasa kufanya mabadiliko ya historia kwa kuachana na lugha ya kiingereza na kuanza kutumia rasmi kiswahili kama lugha ya kujifunzia na kufundishia katika shule za nchi hiyo.

Inglês

tanzania is set to make a historic shift away from english and replace it with swahili as the language of instruction in the country’s schools.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

kama kutakuwa na mabadiliko ya kitakwimu ya aina hii, kwa miaka michache ijayo, wahamiaji, hususani kutoka bara la asia, wataongezeka kwa kiwango kikubwa kabisa katika nchi ya ukraine.

Inglês

if such demographic dynamics persist, in a few years immigrants, mostly from asia, would constitute the majority of the ukrainian people.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

wakati siku kuu zina maana inayofanana na utamaduni uleule katika nchi zote za kiislamu, maadhimisho yenyewe mara nyingi huwa ni ya aina ya tofauti kwa kila sehemu.

Inglês

while the holiday shares the same meaning and traditions across the muslim world, the celebrations are often uniquely local.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

hususan, tunaangazia na kujadili mada ya kawaida kwamba virusi vizalishaji vya hcov kawaida havina uwezo wa kusababisha magonjwa ndani ya wabebaji wake asilia lakini huwa na uwezo wa kusababisha ugonjwa baada ya kusambazwa baina ya aina ya wanyama hadi kwa mbebaji mpya.

Inglês

particularly, we highlight and discuss the common theme that parental viruses of hcovs are typically non-pathogenic in their natural reservoir hosts but become pathogenic after interspecies transmission to a new host.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

mwaka 2011, mkazi mwingine wa ghazni aliye na kipaji, bila hata ya kupata mafunzo yoyote au vifaa maalum, alipaisha ndege aliyoiunda kwa kutumia mabaki ya mkokoteni wa matairi mawili unaokokotwa na binadamu na pia kwa kutumia mabaki ya gari aina ya toyota iliyokuwepo katika bustani yake.

Inglês

in december 2011, another talented resident of ghazni, without any special training or tools, flew an aircraft he had built from bits of rickshaw and a secondhand toyota car in his garden.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

hakika katika kuumbwa kwa mbingu na ardhi, na kukhitalifiana usiku na mchana, na marikebu ambazo hupita baharini kwa viwafaavyo watu, na maji anayo yateremsha mwenyezi mungu kutoka mbinguni, na kwa hayo akaihuisha ardhi baada ya kufa kwake, na akaeneza humo kila aina ya wanyama; na katika mabadiliko ya pepo, na mawingu yanayo amrishwa kupita baina ya mbingu na ardhi, bila shaka zimo ishara kwa watu wanao zingatia.

Inglês

(if they want a sign for the perception of this reality) surety there are countless signs for those who use their common sense; they can see alternation of the night and day, in the ships that sail the ocean laden with cargoes beneficial to mankind, and in the rain-water which allah sends down from the sky and thereby gives life to the earth after its death and spreads over it all kinds of animate creatures, in the blowing of the winds and in the clouds which obediently wait for orders between the sky and the earth.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,040,669,052 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK