Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rangi ya papo kwa kiingereza
instant color in english
Última atualização: 2018-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mtandao wa intaneti pia ulilaumiwa kwa kusambaza papo kwa papo kanda za hizo za ngono na hivyo watunga sheria kuamua kupitisha mswaada wa makaosa ya kimtandao.
the internet was also blamed for the instant dissemination of the sex tapes which prodded lawmakers to craft a cybercrime bill.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na lau ingeli kuwa ipo faida ya papo kwa papo, na safari yenyewe ni fupi, wangeli kufuata. lakini wameona ni mbali na kuna mashaka.
(o prophet), had the gain been close at hand, and easy the journey, they would surely have followed you; but hard was the journey and long the going.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungetamani sana ungeweza kujumuika nasi pale, lakini kama hilo haliwezekani, waweza pia ukatutazama moja kwa moja kupitia mtandao wa intaneti na pia tukaweza kujadiliana papo kwa hapo.
we wish you could be with us there in person, but if you can't you can still watch the livestream and chat with the us live.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tunajaribu kwa kadiri tuwezavyo kuhakikisha wanafunzi wanapata masomo papo kwa hapo, lakini kutokana na changamoto zilizopo ... tunajaribu kurekodi masomo na kisha kuyapakia mtandaoni," el-zahawi anasema.
"we try and make live as much as we can, but due to the problems ... we try to record the lessons and post them online," el-zahawi says.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível