Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miezi sita
six months
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miezi michache ijayo
savings
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hija ni miezi maalumu.
for hajj are the months well known.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanakuuliza khabarai ya miezi.
(muhammad), they ask you about the different phases of the moon.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laylatul qadri ni bora kuliko miezi elfu.
the night of power is better than a thousand months.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aliingia mara ya mwisho miezi mitatu iliyopita.
he last logged in three months ago.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umekuwa intani kwa zaidi ya miezi mitatu?
you have been in intern for more than three months?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• maonyesho ya wanablogu kila baada ya miezi mitatu.
• bloggers expo after every three months.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baadhi yao waliachiwa baada ya miezi minne ya kuhojiwa.
some were released after four months of interrogation.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa wanao apa kuwa watajitenga na wake zao, wangojee miezi mine.
for those who forswear their wives shall be a waiting [period]of four months.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na kuchukua mimba kwake hata kumwachisha ziwa ni miezi thalathini.
at length, when he reaches the age of full maturity and attains forty years, he says, "o my lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pkituo cha afya kina miezi sita bado hakijaanza kutumika kipo kwenye ujenzi
not yet in use
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayo ni maswali ya msingi katika kipindi cha miezi kadhaa ijayo.
those are going to be crucial questions in the next few months.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chuki iliyochochewa na viongozi mbalimbali miezi iliyopita si nzuri kwa taifa.
the hatred stirred up by different leaders in the past months is not good for the country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa sababu hii, abel alihukumiwa kifungo cha miezi minne kwa kuibeza mahakama.
for this, he was sentenced to four months for contempt of court.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dodoso huuliza kuhusu maeneo muhimu ya maisha ya haya kwa kipindi cha miezi 12.
the questionnaire covers the main aspects of household life over a 12-month period.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baada ya hapo nilihudhuria kozi ya miezi minne oljoro nankieha pangwa lugalo katika chuo cha tiba
english language
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alihamishwa kwenye kwenye kitengo cha mahojiano namba 248 na hakuruhusiwa kuonana na watu kwa miezi tisa.
he was then transferred to the interrogation division branch 248 and detained incommunicado for nine months.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sina shaka na familia yangu, wana hifadhi ya kutosha ya mchele kwa matumizi ya miezi kadhaa.
i do not worry about my family, they have rice in reserve for months.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwaka 2011, aliwekwa ndani kwa miezi miwili, akijikuta akikosa kuzaliwa kwa mwanae wa kwanza.
in 2011, he spent two months in prison, missing the birth of his first child.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: