Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mimi ni mzungu mwenda
i am not a white man
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi
i do not want to
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mzungu wangu
my white man
Última atualização: 2018-08-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kwa mimi
kwa mimi
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jambo mimi
matter to you do
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi payha.
mimi payha.
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nicheni mimi!
beware of me!”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apo katikati alafu the mzungu
what's the
Última atualização: 2024-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa hiyo yesu ni mzungu kila anapotokea.
so jesus is white even in apparitions.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mzungu nimetoka kinyozi kunyolewa kipara
i am a white man with a barber shaved
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi chapa wewe
take me to you
Última atualização: 2024-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi nasema kirundi
where are you from
Última atualização: 2024-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kijana wa kwanza alikuwa mzungu, wa pili, mtu mweuzi.
the first guy was white, the second, black.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watu wengi sana hawakuamini kwamba mzungu angeweza kushughulikia kazi za aina ile nchini humu.
most people did not believe that a white man can get involved in such work here.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama hili tukio ni la kisiasa au la ni hadithi nyingine, mkulima mzungu aliyeajiri watu weusi ameuawa .
whether or not this is politically motivated is another story, a white farmer employing black people on his farm gets murdered.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akanikemea kwamba nilikuwa si muungwana kujaribu kuomba kupunguziwa bei wakati nilikuwa tajiri (yaani mzungu).
he yelled back that i was rude to try to bargin with him when i was rich (aka white).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"kwa upande wa mume wangu, ile kunioa mimi (mwanamke wa kizungu) siyo njia ya kupanda hadhi - hakuamua kutafuta mwanamke wa ki-amerika au mzungu kwa ajili ya lengo hilo.
" for my husband, being married to me (a white girl) isn't much of a status symbol - he didn't go out looking specifically for an american or a white girl.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@normzo: #ugandaat50 picha nzuri kutoka kwenye "kumbukumbu za mzungu" #ugandapic.twitter.com/ij25bpuw
@normzo: #ugandaat50 awesome picture from 'the mzungu diaries' #ugandapic.twitter.com/ij25bpuw
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível