Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sema: mimi sishuhudii hayo.
i cannot bear witness!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sema: mimi sikuombeni ujira.
say, "i ask of you for this message no payment.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sema: mimi nakuonyeni kwa wahyi.
(muhammad), tell them, "i am warning you by revelation alone."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sema: mimi ni mwanaadamu kama nyinyi.
say (o muhammad saw): "i am only a man like you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sema: mimi si kiroja miongoni mwa mitume.
say, "i am not the first messenger.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ukiulizwa kuhusu mimi sema tu hujanizoea habari za kusema unaonaga kama naringa mara ooh najisiki! shenzi wewe
ukiulizwa
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sema: hakika mimi ni mwonyaji mwenye kubainisha.
and clearly tell the unbelievers: "i am most certainly a plain warner,"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
basi fuata hidaya yao. sema: mimi sikuombeni ujira.
(muhammad), follow their guidance and say (to the people), "i do not ask any reward for what i have preached to you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sema: enyi watu wangu! fanyeni mwezavyo, mimi pia nafanya.
say thou: my nation! work according to your condition; i am going to work in my way; presently ye shall come to know.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.