Você procurou por: mimi sijambo pamoja na familia yangu yote (Suaíli - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Swahili

English

Informações

Swahili

mimi sijambo pamoja na familia yangu yote

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Inglês

Informações

Suaíli

mungu nisamehe zambi zangu na familia yangu

Inglês

god forgive my sins and my family

Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

lakini pamoja na mashaka yangu yote, naionea raha marekani - mmetoka mbali.

Inglês

but in spite of all my fears, i am so happy for america - you have come such a long way.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

kwa siku hii muhimu kwako.mimi pamoja na familia yangu tumeamua kutoa kidogo tulichonacho kutokana na hali ngumu uliyoipitia siku chache zilizopita

Inglês

i'm not with my whole family

Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

ninawaombea abiria na wahudumu wote wa mh17, pamoja na familia za wafiwa.

Inglês

my prayers today went out to the passengers and crew of mh17 as well as their families.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

nilitambua wazi kuwa ningepoteza faragha, mimi na familia yangu tungechunguzwa sana, na hata kupoteza muda wangu mwingi.

Inglês

loss of privacy, public scrutiny on myself and my family and loss of personal time were.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

nikiwa nimekaa huku nikitafakari kimya kimya, niliwaomba waniruhusu niongee na familia yangu.

Inglês

seating in the car with reflexive silence i asked them to let me make a telephone call to my family.

Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

sina shaka na familia yangu, wana hifadhi ya kutosha ya mchele kwa matumizi ya miezi kadhaa.

Inglês

i do not worry about my family, they have rice in reserve for months.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

kupoteza uhuru hasa hasa isa, kuchafuliwa mimi binafsi pamoja na familia yangu kulikofanywa na vyombo vikuu vya habari na kupoteza fursa zangu zote kupitia mashitaka ya kuchafuana ndizo hasa zilikuwa sababu.

Inglês

loss of freedom vis-a-vis isa , character assassination by the mainstream press on myself and my family and loss of my entire fortunes via defamation suits was.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

video ifuatayo inaeleza athari za mswada huu kwa jamii ya mashoga (lgbt) pamoja na familia na marafiki zao:

Inglês

the following video explains the impact this bill will have on the lgbt community as well as their families and friends:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

tunahitaji nyinyi nyote muwezeshe hiyo, na kwa hivyo tunawahitaji nyinyi nyote mjilinde pamoja na familia zetu ili muweze kuwa katika hali nzuri wakati hitaji litaibuka.

Inglês

we need all of you to make that happen, and so we need you all to take care of yourself and your families so that you can be at your best when the need arises.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

kwa sababu hiyo, mnamo aprili 18 ibada ya kuwaombea marehemu iliandiliwa kwenye bustani ya chaoyang katikati ya beijing kuwaenzi marehemu, waathirika pamoja na familia zao.

Inglês

thus, on april 18 a vigil was organized in chaoyang park in central beijing to pay tribute to the victims and their families.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

“awb ipo pamoja na familia ya eugene terreblanche na inataka kusisitiza kuwa tukio hilo lilichochewa na malema na lilikuwa la kisiasa kama ilivyowekwa dhahiri katika facebook”

Inglês

"the bwb sympathizes with the family of eugene terreblanche and wants to point to the fact that this deed was politically motivated by melama as revealed on facebook"

Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

yeye na familia yake wamekuwa wakiishi pamoja na familia nyingine mbili katika banda la kuku tangu aprili 25. angalao ameweza kwenda shule, na sasa anafurahi pamoja na marafiki zake.

Inglês

she and her family have been living together with two more families in a chicken shed since april 25. at least the school is on for her and she is happy to be with her friends.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

nakupenda justin na naona ka we ni aina ya mwanaume niliyekuwa nikiota kuwa naye katika maisha yangu yote naona we ni kama zawadi mungu kanipatia natamani mungu abariki siku moja iwe baba wa familia yangu nahisi utakuwa baba bora narudia kasema nakupenda yaani kama nini nashidwa hata elezea mungu mwenyewe amajua

Inglês

i wish someday i would call you my husband as god has united us in our feelings as a gift. god has decided to give me a very important person for the happiness and peace of my heart.

Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

nashkur mungu wangu kwa kuniamsha siku ya leo siku ilojaa furaha kwangu na familia yangu siku amabyo imebeba mengi sana yanayohusu maisha yangu yarabby kwa kupitia siku yangu hii nakuomba uniepushe na madhila na mabay ya dunia uniongoze katika dini yako tukufu ya uislamu unijaalie mume wa halali na awe mwema anipende mm na familia yangu ambae atanistahamilia madhaifu yangu na unisameh makosa yangu yote yasiri na dhahir nilofany kwa kukusudia na kutokusudia na unijaalie mwisho mwema

Inglês

nashkur my god for waking me up today is a day full of joy for me and my family a day that has carried so much about my yarabby life through my day i ask you to keep me from the evils and evils of the world lead me in your glorious religion of islam grant me a lawful husband and be good love me mm and my family who will bear my weaknesses and forgive me all my secret and obvious mistakes i made intentionally and unintentionally and give me a happy ending

Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

mwaka huu ulikuwa ulimwengu mzuri zaidi kuliko mwaka jana kwa sababu tu nilichagua kusherekea na majirani zangu (ambao kwa kweli wamekuwa familia yangu hapa) na familia yao kubwa, ambayo ni ya watu wenye bashasha na wa ajabu sana.

Inglês

this year was worlds better than last year simply because i chose to celebrate it with my neighbors (who have really become my family here) and their entire extended family, which is a hilarious and wonderful group of people.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

hilo ni jambo muhimu kwani maeneo hayo yamekuwa na ongezeko la watu, kwani watu waliopoteza makazi kutokana na tetemeko la ardhi wanakwenda kuishi na familia pamoja na marafiki katika miji waliyotoka na sehemu ambazo hazikuharibika sana.

Inglês

that's significant because those areas are also seeing an increase in population, as people displaced by the quake go to live with family and friends in hometowns and less-damaged areas.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

kamera ya mcallister imekuwa ikiwafuatilia wao pamoja na familia yao kwa kila hatua ya mapinduzi ya syria, vita vya wenyewe kwa wenyewe, pamoja na maisha ya uhamishoni ya familia hii huko ulaya. simulizi hii imepewa jina la "simulizi ya kimapenzi ya syria."

Inglês

after their release they married and had a family. mcallister’s camera has been with them and their children through every step of syria’s revolution, its civil war and the family’s final exile in europe. the resulting documentary is called "a syrian love story."

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

kwa mfano, nimeambiwa kuwa, safari zake za ndege za nje ziliigharimu serikali zaidi ya dola za marekani mbili bilioni, kwa kukodisha ndege za kifahari yeye na familia yake na ujumbe wake pamoja na anasa zingine zisizokuwa za lazima.

Inglês

for instance, i am told that his air travels alone cost the state some $2 billion, on chartered jets, his family, full entourage, and various other luxuries.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

magazeti yalimnukuu waziri wa nchi anayeshughulikia mawasiliano fawaz bin mohammed al khalifa akisema sheria mpya zilikuwa zinaanza kutumika kudhibiti zama tumizi za sauti mtandaoni (voice over internet protocol), ambazo zimekuwa maarufu sana katika eneo la ghuba ya uarabuni, zikitumiwa na mamilioni ya watu wanaobadilishana habari, maoni, picha na ucheshi kila siku ikiwa ni pamoja na kupiga simu na kukutana na marafiki na familia.

Inglês

newspapers quoted minister of state for communication fawaz bin mohammed al khalifa as saying new regulations were being introduced for voice over internet protocol (voip) applications, which have become popular across the gulf region, with millions of users exchanging news, views, photographs, and trivial jokes daily, as well as making free calls and connecting with friends and family.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,776,190,930 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK