Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siwezi
i won't
Última atualização: 2018-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi
i do not want to
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungu bila wewe mimi siwezi
god without you i can't
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siwezi kulalaa
nafanya je sasa
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi siku
birthday
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niamini mimi
believe me you're beautiful
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi payha.
mimi payha.
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mama, siwezi kulala.
mama, i can't sleep.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siwezi kusema kiswahili
i understand kiswahili
Última atualização: 2019-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siwezi kukaa nyumbani.
i cannot stay at home.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siwezi kuzungumza sasa kuna nini
can't talk now what's up
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na siwezi kuacha kumpenda!”
and i just can’t stop loving him!”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siwezi kamwe kufanana na wewe
my mom is so cute.
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siwezi kuwadanganya wazazi na dan.
i cannot lie to parents and dan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siwezi kufunguaf faili ya msaada
unable to open help file
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mimi siwezi kuwa mtetezi wenu, wala nyinyi hamwezi kuwa watetezi wangu.
here, neither i can come to your rescue, nor can you come to mine.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siyo kwamba siwezi lakini nikitafakari na kuona hakuna ulazima wa mimi kufanya hivo
siyo kwamba siwezi lakini nikitafakari naona hakuna ulazima wa mimi kufanya hivo
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nimefanya kwa kadiri ya uwezo wangu, lakini mimi kama binadamu, siwezi kuwa mkamilifu, hakuna aliye mkamilifu.
i have done my best, but as a human being i cannot be perfect, nobody is perfect.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi siwezi kuwa mtetezi wenu, wala nyinyi hamwezi kuwa watetezi wangu. hakika mimi nilikataa tangu zamani kunishirikisha na mwenyezi mungu.
and satan will say when the matter has been decided, “indeed allah had given you a true promise – and the promise i gave you, i made it untrue to you; and i had no control over you except that i called you and you obeyed me; so do not accuse me, blame only yourselves; neither can i help you, nor can you help me; i have no concern with your ascribing me as a partner (to allah); indeed for the unjust is a painful punishment.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi ni mmoja wa wanaolichukia, siwezi kumuelewa yeyote ambaye anafurahia kuangalia soka kwenye televisheni ambaye anayapenda (mavuvuzela).
i'm one of the haters, and i can't comprehend someone who actually enjoys watching soccer on tv liking them.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: