Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mimi ni rafiki yako
swahili
Última atualização: 2018-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naomba ni rafiki yako kwa engilish
naomba niwe rafiki yako in engilish
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hatua ya 1 – twiti kwa lugha yako ya asili (kilugha)
step 1 – tweet in your mother language
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama si mwanachama wa cpy – huna maana kwao kila mtu kwenye facebook ni rafiki yako, japo kuwa huwajui nusu yao.
if you are not a cpy member - you are a nobody everybody on facebook are your friends, even though you don't know half of them.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
twiti kwa kutumia lugha yako ya asili siku nzima jadili "kwa nini ni muhimu kutumia lugha yako kwenye mtandao wa intaneti?"
tweet using your mother language throughout the day share “why is it important to use your language on the internet?”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kampeni ya kukumbatia inawahamasisha vijana kuwapigia simu, kusikiliza uzoefu wa wazee na kuwauliza siku yao imeendaje na shiriki masimulizi yako na rafiki yako mzee.
the hug campaign encourages you to simply give a call, listen to experiences, ask how the day was and share your stories with your elder friend.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habari ya mda na pia unaendeleaje na kazi mpenzi wangu mimi ninakua na hofu sana juu ya yako wewe uliyefurahi sana sana kwa sababu umefanikiwa kutoa zawadi kwa ndugu yako na rafiki yako pia kiukweli inapendeza sana kwani ni baraka tu kwa maana ya kuwa na uwezo wa kupata naye atakubariki sana mpenzi
habari ya mda na pia unaendeleaje na kazi mpenzi wangu kwani nilikua na hofu sana juu yako wewe nimefurahi sana tena sana kua umefanikiwa kutoa zawadi kwa ndugu zako na marafiki pia kiukweli inapendeza sana kwani ni baraka tu kwa mwenyezi mungu utapata nayeye atakubariki sana mpenzi
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa sababu hujaunganisha akaunti yako ya google, tumebuni akaunti yako na jina la mtumiaji hapo chini. tumefanya kila tuwezalo kukupa jina hilo la mtumiaji unalotumia youtube katika google, lakini katika maneno mengine jina hilo la mtumiaji lilikuwepo, na kwa hivyo ilitubidi kurekebisha lako kidogo. tafadhali bofya kwenye kiungo hapo chini kumaliza kuingiza na kuwezesha akaunti yako mpya.
because you have not linked your google account, we have created your account and username below. we've done everything we can to give you the username you use youtube in google, but in other words that username did exist, and so we had to modify yours a bit. please click on the link below to complete the installation and enable your new account.
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: