Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waya wa banda la kuku
banda lakuku
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banda la kuku
poultry bins
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banda la ngombe
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banda la kufugia kuku
pumba ya mahindi
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mkataba wa kusafirisha mzigo
a freight forwarding contract
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rasimu ya mkataba wa maelewano
collaborative capacity building partnership in the context of the usaid tanzania monitoring, evaluation, learning, and adaptation activity
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banda la ng;ombe in english
banda ng ng ombe in english
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
philippines: "muswada wa mkataba wa ndoa jadidifu"
philippines: “renewable marriage bill” · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nina haki ya kuwa na mkataba wa ndoa unaonihakikishia haki zangu kama itatokea talaka.
i have the right to a marriage contract which safeguards me in case of a divorce.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baadhi ya wanaharakati wanadai kwamba mkataba wa barotseland unaruhusu kujitenga kutoka zambia.
some activists in the region argue that the barotseland agreement provides for separation from the rest of zambia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa kutangazwa, kupitishwa na kuridhiwa kwa mkataba wa umoja wa mataifa kuhusu haki za walemavu.
for the promotion, adoption and ratification of the united nations convention on disabled people.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
global voices itafuatilia kisa cha tangazo hili la biashara la namna yake na kuchapisha matokeo ya utafiti mara yatakapotolewa.
global voices will monitor this interesting commercial/advertising case and publish the results of the survey, too, as soon as they appear.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hivyo, ni kwa jinsi gani mkataba wa amani wa nepal utaenda sawa katika hali kama hiyo na kelekea hitmisho linalotarajiwa?
so, how can nepal's peace process go normally in such situation towards its expected end?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harinjaka, mwanzilishi wa mradi wa habaka na mwanablogu anayeishi madagaska, ameanzisha shindano la biashara mpya antananarivo 2014 lenye lengo la kuchagua na kuunga mkono wazo la biashara nchini madagaska.
harinjaka, founder of the co-working space habaka and madagascar-based blogger, created the 2014 antananarivo start up cup whose objective is to select and support the best business ideas in madagascar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
khan yuko likizoni mjini montana, lakini kwa mujibu wa vyombo vya habari atarejea mumbai na kupiga kura tarehe 30 aprili, siku ambayo jiji kuu la biashara na burudani nchini india litapiga kura.
khan is vacationing in montana, but according to media reports will fly back to mumbai and cast his vote on april 30th, the day the commercial and entertainment capital of india goes to the polls.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa kusaini na kurudi ratiba ya bei hii, tunakubaliana kutoa tanesco vitu vilivyotajwa hapo viwango vya quote. tunakubaliana kwamba mkataba utatawala mkataba wa ununuzi unaowekwa kama kiambatisho
name and signature of person completing this request
Última atualização: 2018-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bado haijajulikana iwapo ataamua kurefusha mkataba wa kampuni ya kuchimba mafuta, kitu ambacho kitakuwa kinyume cha matakwa ya baraza lake la mawaziri, hasa kwa waziri wa mazingira luis ferraté, ambaye anapinga kabisa urefushwaji wa mkataba huo.
it is still uncertain whether he will extend the contract to the oil company, which may go against the will of members of his own cabinet, as is the case with luis ferraté, the minister of the environment who is not in favor of extending the contract.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que te pasa guatemala? anataarifu kuwa calas wameilalamikia wizara ya nishati, ambayo inapendekeza kurefusha mkataba wa uchimbaji mafuta katikati ya msitu wa mvua.
¿que te pasa guatemala? reported that calas filled a claim against the ministry of energy, who is in favor of extending the oil exploration contract in the middle of the rain forest.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakati mataifa ya dunia yanakutana leo huko copenhagen kwa ajili ya mkutano wa umoja wa mataifa wa mabadiliko ya tabianchi, madagascar, ambayo imekwishapoteza 90% ya misitu yake ya asili, inakabiliwa na tishio la biashara ya magendo ya magogo.
as the world's nations gather today in copenhagen for the united nations convention on climate change, madagascar, having already lost 90% of its original forest, faces continued threats from black market logging.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panamerican health organization (pho), yenye karne ya uzoefu, watakuwa washirika wazuri, tangu kutiwa saini kwa mkataba wa ushirikiano na serikali ya brazil.
the panamerican health organization (pho), with a century of experience, would be an accomplice, since it signed the cooperation agreement with the government of brazil.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: