Você procurou por: mm nishawai kopa juu ya watu niwapendao (Suaíli - Inglês)

na wala hutaulizwa juu ya watu wa motoni.
and you will not be asked about the dwellers of the blazing fire.

na kubeba fedheha yangu juu ya watu walionizarau
and bear my humiliation upon the people who despised me.

hakika mwenyezi mungu ana fadhila juu ya watu, lakini wengi wao hawashukuru.
(will they escape the judgement?) in fact god is gracious to men; but most of them are not grateful.

maana ulimpa mwanao mamlaka juu ya watu wote ili awape uzima wa milele wote hao uliompa.
as thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

hakika mwenyezi mungu bila ya shaka ni mwenye fadhila juu ya watu, lakini watu wengi hawashukuru.
allah is bountiful to the people, yet most people do not give thanks.

hiyo ni katika fadhila ya mwenyezi mungu juu yetu na juu ya watu; lakini watu wengi hawashukuru.
it is out of allah's grace upon us and upon mankind (that he did not require of us to serve any other than allah), and yet most people do not give thanks.

kisha akwahauisha. hakika mwenyezi mungu ni mwenye fadhila juu ya watu, lakini wengi wa watu hawashukuru.
god is generous to men but most people are not grateful.

na vivyo hivyo tumekufanyeni muwe umma wa wasitani, ili muwe mashahidi juu ya watu, na mtume awe ni shahidi juu yenu.
and in this wise we have made you a community justly balanced, that ye may be witness against the man kind and that the apostle may be in regard to you a witness.

aliruhusiwa kuwapiga vita na kuwashinda watu wa mungu. alipewa mamlaka juu ya watu wa kila kabila, ukoo, lugha na taifa.
and it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.

lakini wakiomba msaada kwenu katika dini, basi ni juu yenu kuwasaidia, isipo kuwa juu ya watu ambao yapo mapatano baina yenu na wao.
and should they seek help from you in the matter of religion, it is incumbent on you to provide help unless it be against a people with whom you have a pact.

ikasemwa: ewe nuhu! shuka kwa salama itokayo kwetu, na baraka nyingi juu yako na juu ya watu walio pamoja nawe.
(and the lord) said: "o noah, disembark with peace and safety from us and blessings on you and the people with you.

bila kujali mashaka yaliyopo, kumekuwa na mwamko mpya kati ya watu wa kizazi changu juu ya uchaguzi wa 2011.
regardless of the cynicism, there has been renewed vigor among the people of my generation regarding the 2011 elections.

novemba 30, zaidi ya watu 300,000 walipinga muswada huu, hasa dhidi ya pendekezo juu ya ndoa za jinsia moja.
on nov 30, more than 300000 people protested against this bill, in particular against the proposal on same-sex marriage.