Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jichunguzeni ninyi wenyewe mpate kujua kama kweli mnayo imani. jichunguzeni ninyi wenyewe. je, hamjui kwamba kristo yesu yumo ndani yenu? kama sivyo, basi ninyi mmeshindwa.
examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. know ye not your own selves, how that jesus christ is in you, except ye be reprobates?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa kweli huko kushtakiana tu wenyewe kwa wenyewe kwabainisha kwamba mmeshindwa kabisa! je, haingekuwa jambo bora zaidi kwenu kudhulumiwa! haingekuwa bora zaidi kwenu kunyang'anywa mali yenu?
now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: