Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sema: mnahojiana nasi juu ya mwenyezi mungu, naye ni mola wetu mlezi na mola wenu mlezi, na sisi tuna vitendo vyetu na nyinyi mna vitendo vyenu?
say (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “what! you dispute with us concerning allah, whereas he is our lord and also yours?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sema: mnahojiana nasi juu ya mwenyezi mungu, naye ni mola wetu mlezi na mola wenu mlezi, na sisi tuna vitendo vyetu na nyinyi mna vitendo vyenu? nasi tunamsafia yeye tu.
(muhammad), ask the people of the book, "why should you argue with us about god, who is our lord as well as yours, when we are sincere in our belief in god?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível