Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nyinyi mnasema uwongo tu.
ye do but lie!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa nini mnasema msiyo yatenda?
why do you preach what you do not practice?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa hakika nyinyi mnasema usemi mkubwa.
indeed you utter a profound word!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi leteni kitabu chenu kama mnasema kweli.
bring your book, if you are truthful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niambieni kwa ilimu ikiwa nyinyi mnasema kweli.
inform me with knowledge if you are truthful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
basi warudisheni baba zetu, ikiwa nyinyi mnasema kweli.
bring back our ancestors, if you are truthful.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sema: ziondoleeni nafsi zenu mauti kama mnasema kweli.
say thou: then repel death from yourselves if ye say sooth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwanini hamuirudishi hiyo roho, ikiwa nyinyi mnasema kweli?
can you not bring him back? (answer) if you are truthful
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siku zote nawasikia mnasema katiba inayotokana na watu, katiba inayotokana na watu.
you are always saying people-driven constitution, people-driven constitution.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: