Você procurou por: mpangilio batili wa maelezo mafupi (Suaíli - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Swahili

English

Informações

Swahili

mpangilio batili wa maelezo mafupi

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Inglês

Informações

Suaíli

maelezo mafupi

Inglês

creat your own caption

Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

kwa mujibu wa maelezo yake na nyaraka alizonionesha, yuko sahihi.

Inglês

according to his explanation and the materials he showed me, he is right.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

anafungua utangulizi wa mkusanyiko wa picha hizo za mtandaoni kwa maelezo mafupi ya siku 14 za mwisho za serikali ya rais hugo chávez:

Inglês

he opens the introduction to his online gallery with a brief overview of the last 14 years under the government of president hugo chávez:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

blogu ya lugha ya kinepali mynsasar ina maelezo mafupi ya programu za kupinga ambazo kundi la ki-mao limepanga kuzizindua.

Inglês

nepali language blog mysansar has a brief outline of the protest programs maoists are planning to launch. "maoists who have been protesting on the streets and in the parliament demanding the president correct his decision have announced programs which have brought relief and some confusion.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

mwisho wa maelezo yaliyotajwa mwanzoni mwa makala hii, wakala wa habari wa bahrain alieleza:

Inglês

at the end of the statement mentioned at the beginning of this article, the bahrain news agency stated:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

utafiti uliofanywa huko shangai wa wanawake wajawazito katika miezi tofauti ya ujauzito ulibaini hitaji kubwa la ufikiaji wa mtandaoni wa maelezo na huduma za afya.

Inglês

a survey conducted in shanghai among pregnant women in different trimesters of pregnancy identified a strong demand for online access to health information and services.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

hii ni pamoja na maelezo kuhusu usimbaji wa maelezo ya kimatibabu (jedwali la 4) na historia yoyote ya usafiri hivi majuzi.

Inglês

this includes information on coding of clinical descriptors (table 4) and any recent travel history.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

kwa wale ambao bado mnashawishika kwamba sisi ni taifa kandamizi na kwamba sisi wanawake masikini tunahitaji kufunzwa namna ya kupambana na kama sivyo vyema vyema endeleeni kutupigania, ngojeni niwape maelezo mafupi namna siku ya kawaida inavyokuwa jijini riyadh.

Inglês

for those of you who are still convinced we are an oppressed nation and us poor poor woman need to be taught how to fight back and if not well go ahead and fight for us, let me give you a little review of what a regular day in riyadh is like.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

hata hivyo, hatuna uhakika kwa sasa iwapo mizani ya uchunguzi inatoa data toshelevu ya kuendesha mikakati ya ndani ya udhibiti au ikiwa kwa namna isiyo mara kwa mara kunakidhi mahitai ya umri wetu wa maelezo.

Inglês

however, we are at present unsure as to whether the scale of this surveillance provides sufficient data to drive local containment strategies or if reporting infrequently meets the need of our information age.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

kuna mantiki kwamba usimbaji wa kina wa maelezo kutoka wa watu waliogusana na huduma ya rcgp rsc utapunguza uwezekano wa watu wanaoweza kushukiwa kuwa na visa vya covid-19 kuletwa kwa upasuaji bila kunuia.

Inglês

it is plausible that enhanced coding of information from contacts with the practices in rcgp rsc will reduce the likelihood of people who may be suspected covid-19 cases being brought to the surgery inadvertently.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

baadhi ya mashirika wameunda programu ya ukusanyaji wa maelezo ya uchunguzi wa dalili, ambapo watu wanaweza kuripoti dalili zao ili kuwasaidia watafiti kualamisha maeneo yenye idadi kubwa ya dalili za covid-19.

Inglês

some organizations have created crowdsourced apps for syndromic surveillance, where people can report their symptoms to help researchers map areas with concentration of covid-19 symptoms.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

ndugu zake abdujalilova (kwa mujibu wa maelezo yake ya utambulisho kwenye facebook ameolewa, na asasi ya haki za binadamu imemtaja dada yake abdujalilova ambaye ndiye aliyeuona ujumbe wa kujiua ulioachwa na mdogo wake) nae pia amekaa kimya.

Inglês

abdujalilova’s relatives (according to her facebook profile she is married, and human rights alliance mentioned abdujalilova’s sister who allegedly found her suicide note) have also kept silent.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

kundi la mtandao wa facebook, “demokrasia ya hong kong sasa” lilibadili jina la kundi lao kuwa “vugu vugu la miamvuli” na kuandika ujumbe wa maelezo kwenye kundi hilo:

Inglês

the facebook group "hong kong democracy now" rectified the title to "umbrella movement" and wrote a explanatory note on it:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

kwa kuwa upatikaji wa kimataifa wa ppe hautoshi, who inapendekeza kupunguza mahitaji ya ppe kupitia uhamishaji pepe wa maelezo ya kimatibabu, vikwazo vya kimwili kama vile madirisha angavu, ili kuruhusu wale wanaohusika tu katika huduma ya moja kwa moja kuingia chumba cha mgonjwa wa covid-19, kwa kutumia pekee ppe muhimu kwa kazi hiyo mahsusi, kuendelea kutumia mashine hiyo ya kusaidia kupumua bila kuiondoa huku ukiwahudumia wagonjwa kadhaa walio na utambuzi huo mmoja, kufuatilia na kuratibu safu ya ugavi ya ppe, na kutohimiza matumizi ya barakoa kwa watu walio na dalili.

Inglês

given that the global supply of ppe is insufficient, who recommends minimizing the need for ppe through telemedicine, physical barriers such as clear windows, allowing only those involved in direct care to enter a room with a covid-19 patient, using only the ppe necessary for the specific task, continuing use of the same respirator without removing it while caring for multiple patients with the same diagnosis, monitoring and coordinating the ppe supply chain, and discouraging the use of masks for asymptomatic individuals.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,776,072,834 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK