Você procurou por: mpende akupendaye (Suaíli - Inglês)

mpende akupendaye
love the one who loves you

adui mpende
audi love

akupendaye kila la heri
the one who wishes you the best

unapoamua kumpenda mtu,mpende kwa moyo wako wote na kwa akili zako zote
when you decide to love someone, love it with all your heart and with all your mind

"mmesikia kwamba ilisemwa: mpende jirani yako na kumchukia adui yako.
ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

mpende bwana mungu wako kwa moyo wako wote, kwa roho yako yote, kwa akili yako yote na kwa nguvu zako zote.
and thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.

yesu akamjibu, "mpende bwana mungu wako kwa moyo wako wote, kwa roho yako yote na kwa akili yako yote.
jesus said unto him, thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

maana sheria yote hutimizwa katika kushika amri hii moja: "mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe."
for all the law is fulfilled in one word, even in this; thou shalt love thy neighbour as thyself.

kama mnaitimiza ile sheria ya utawala kama ilivyoandikwa katika maandiko matakatifu: "mpende binadamu mwenzako kama unavyojipenda wewe mwenyewe", mtakuwa mnafanya vema kabisa.
if ye fulfil the royal law according to the scripture, thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

maana, amri hizi: "usizini; usiue; usitamani;" na nyingine zote, zimo katika amri hii moja: "mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe."
for this, thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill, thou shalt not steal, thou shalt not bear false witness, thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, thou shalt love thy neighbour as thyself.