Você procurou por: mpende jirani yako (Suaíli - Inglês)

"mmesikia kwamba ilisemwa: mpende jirani yako na kumchukia adui yako.
ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

maana sheria yote hutimizwa katika kushika amri hii moja: "mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe."
for all the law is fulfilled in one word, even in this; thou shalt love thy neighbour as thyself.

na ya pili ndiyo hii: mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe. hakuna amri nyingine iliyo kuu kuliko hizi."
and the second is like, namely this, thou shalt love thy neighbour as thyself. there is none other commandment greater than these.

anaweza kuwa anatoka kwenye familia yako au jirani yako au mtu uliyewahi kumwona mara nyingi akiwa peke yake.
he or she may be in your family or neighborhood or someone you’ve seen many times and is always alone.

akamjibu, "mpende bwana mungu wako kwa moyo wako wote, kwa roho yako yote, kwa nguvu zako zote na kwa akili yako yote. na, mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe."
and he answering said, thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

@zeinobia: na leo ikiwa ni kwa waumini wa shia, kesho itakuwa kwa jirani yako ambaye mmetofutiana kisiasa na kiweledi.
@zeinobia: and today it is the shia and tomorrow your neighbour who is not in agreement with you politically and intellectually

maana, amri hizi: "usizini; usiue; usitamani;" na nyingine zote, zimo katika amri hii moja: "mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe."
for this, thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill, thou shalt not steal, thou shalt not bear false witness, thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, thou shalt love thy neighbour as thyself.