Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sauti ya simba
the voice of the lion
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makao ya simba huitwaje?
makao ya simba huitwaje?
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aina ya simba ya: %s haijulikani
unknown encoding of: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
blogu ya simba wa ewaso inaandika:
the ewaso lions blog writes:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kocha wa timu ya taifa ya zambia atunukiwa ukaazi wa kudumu
zambian national football team coach granted permanent residence · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yenye picha kubwa ya mnyama simba ni ya timu ya simba na ile ya mwenge unaonekana ndani ya ramani ya afrika ni yanga.
the flag with the majestic lion is simba; the torch superimposed on a map of africa is yanga.
akicheza kati ya viungo na ushambuliaji, mwendo wake na mpira uliwachanganya kabisa nafasi ya ulinzi ya simba langoni.
playing in the pocket, between the midfield and attack, his movements off the ball wreaked havoc on the heart of simba's defence.
rambirambi zangu kwa familia ya yair clavijo kwa kifo cha ghafla cha mchezaji kinda wa timu ya sporting crital akiwa uwanjani.
my condolences to yair clavijo's family for the untimely passing of young sporting cristal player in a cusquean field.
utafiri wake uligharamiwa na mfuko wa qatar, shirika lile lile linalofadhili timu ya mpira ya barcelona, anayoichezea lionel messi.
his study was funded by the qatar foundation, the same organization that sponsors fc barcelona, home of lionel messi.
benedict xvi: "uongozi wa timu ya kandanda iitwayo "anzhi" umenipa ofa ambayo nisingeweza kuikataa.
benedict xvi: "the leadership of the football club "anzhi" made me an offer i could not refuse.
timu ya shughuli za hr inazingatia mwongozo wa mazingira ya mtandao ili kusaidia katika ongezeko la kazi zilizosambazwa katika wakfu.
the hr operations team is looking into webinar-based ergonomics guidance to support the increase in distributed work across the foundation.
tunatarajia mahusiano zaidi katika siku zijazo. kwa niaba ya usimamizi wa knh, timu ya newsline ingependa kuwashukuru wafadhili wote na watakia mema na kuwatakia krismasi ya merry na mwaka mpya wenye furaha
we look forward to more relationships in the future. on behalf of the knh management, the newsline team would like to thank all the donors and well wishers and wish them a merry christmas and happy new year
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mimi katika penzi lako ni zaidi ya simba, popote pale nitakulinda, na kwa penzi la dhati nitakupa, nakupenda sana kpenzi changu, nakupenda mno mpenzi wangu.
mimi katika penzi lako ni zaidi ya simba, popote pale nitakulinda, na kwa penzi la dhati nitakupa, nakupenda sana kpenzi changu, nakupenda mno mpenzi wangu.
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binafsi nimeanza kuangalia mapambano hayo huku nimezima sauti –mchanganyiko wa timu ya utangazaji wa espn na vuvuzela vina uwezo wa kutumika kama sindano m’badala ya sumu au kitu kama hicho.
i’ve personally begun watching the games on mute - what with the combination of espn’s commentary team and the vuvuzela capable of being substituted for lethal injection and all.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: