Você procurou por: mshangao (Suaíli - Inglês)

mshangao
surprise

aliuliza kwa mshangao.
“people get depressed in the west?” he asks in surprise.

mtoto wao aliwatazama kwa mshangao.
their son stared in horror.

na kwa mshangao wangu mkubwa:
now to my surprise :

lakini nilipopiga simu,nilipata mshangao mzuri.
but when i did call, i was pleasantly surprised.

mara nyingi nilikabiliana na mshangao kuhusu asili yangu.
i was often faced with disbelief when it came to my origins.

nafuatilia kinachoendelea nchini #ukraine kwa tahayaruki na mshangao.
following developments in #ukraine w/ shock & utter dismay.

mtandaoni, watumiaji wa mtandao walionyesha mshangao wao kwa habari hizo.
online, netizens expressed dismay at the news.

kama ilivyomstaajabisha kila mmoja, hukumu hiyo pia ilimuacha mshtakiwa akiwa na mshangao.
shocking as it is to everyone, the verdict left the convicted in awe.

uamuzi huu ulileta mshangao, hata miongoni mwa wanachama wa kikundi hicho na hata wale wa chama cha fjp.
the decision was shocking, even for members of the muslim brotherhood and the freedom and justice party.

watumiaji wa mitandao ya kijamii wameonyesha hasira na mshangao kufuatia kile kinachoonekana kuwa mauaji yasiyoleta mantiki yoyote na kwa kweli mauaji yanayoonyesha ukatili.
social media users have expressed anger and shock over what appears to be a senseless and very violent killing.

mauaji hayo ya kinyama yalitokea huko dubai, uae, na hukumu iliyotolewa alhamisi imesababisha mshtuko na mshangao wakati wanablogu walipojaribu kukubaliana na yaliyotukia.
the gruesome murder took place in dubai, uae, and thursday's sentence was met with shock and bewilderment as the blogosphere comes to terms with the verdict.

kwenye mtandao wa twita, profesa na mhariri nchini saudi arabia, bayan (@bintbattuta87) aliandika kwa mshangao:
on twitter, a professor and editor in saudi arabia, bayan (@bintbattuta87) wrote in dismay:

barnyard chorus anaona kuwa utamaduni wa ubakaji nchini singapore ni jambo ambalo limetukamata kwa mshangao na kutusumbua wakati hatimaye lilipotokeza kichwa chake kisicho na haya, kinachochefua na chenye chuki dhidi ya wanawake.”
barnyard chorus observes that “rape culture in singapore is a phenomenon that has really caught us by surprise and disturbed us when it finally reared its unabashedly ugly, misogynistic andabhorrent head.”

kipindi kipya cha mazungumzo ya runinga ya india kwa jina satyamev jayate (ukweli pekee utatawala) kilicho peperushwa tarehe 6,mei, 2012 kiliiacha nchi hiyo kwenye hali ya mshangao.
a new indian tv talk show titled satyamev jayate (truth alone prevails) premiered on may 6, 2012 and took the nation by surprise.

rafiki mpenzi natumai kuwa siku yako imejazwa na mshangao mzuri na kila kitu kinakwenda njia yako natumahi unaweza kufurahiya kila unachofanya na unaweza kucheka na kuzungumza na kushiriki kwa yaliyomo moyoni mwako na natumai siku zako zimejazwa na upendo ikiwa hivyo asante kwa mungu mwenyezi, ninakutakia siku njema mbele. kabla sijalala na baada ya kuamka unashughulika na akili yangu. kwa hivyo, karibu kila wakati wa siku uko katika mawazo yangu. ninakukosa rohoni. ni kweli hatujui tunayo mpaka iishe, lakini hatuna
darling friend i hope that your day is filled with lovely surprises and everything goes your way i hope you can enjoy all you do and you can laugh and talk and share to your heart's content and i hope your days are filled with love if so thanks be to god almighty, i wish you a beautiful days ahead. before i sleep and after i wake up you occupy my mind. so, practically every moment of the day you are in my thoughts. i miss you. it's true we don't know what we've got until it's gone, but we don