Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mungu ni muweza wa yote
god is omnipotent
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungu ndiye muweza atakalo huwa
he is the judge who will be
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english / mungu ni muweza wa yote
english/mungu ni muweza wa yote
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungu ndiye anayedhibiti
god is in control of everything, no matter how bad or good our today is our tomorrow is in god's hands
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na mwenyezi mungu ni muweza wa hayo.
god is able to do that.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu.
allah has encompassed it already, allah is powerful over all things.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungu ndiye mfalme wangu
god is my king
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakika mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu.
allah has power over all things.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hujui kwamba mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu?
do you not know that allah is over all things competent?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sema: hakika mwenyezi mungu ni muweza wa kuteremsha muujiza.
say, "god alone has the power to send down a sign."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mwenyezi mungu ndiye mwenye ufalme wa mbingu na ardhi na vilivyomo. naye ni muweza wa kila kitu.
allah's is the dominion of the heavens and the earth and whatsoever is therein, and over everything he is potent.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayo ni kwa sababu hakika mwenyezi mungu ndiye haki, na kwamba hakika yeye ndiye mwenye kuhuisha wafu, na kwamba hakika yeye ni muweza wa kila kitu.
all that is because allah is the reality and it is he who revives the dead, and he has power over all things,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: