Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malaya wa ulaya
european malaya
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuma za malaya wa ulaya
kuma of european prostitutes
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
jamhuri ya muungano wa tanzania
county executive officer
Última atualização: 2015-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bendera ya umoja wa ulaya.
the european union flag.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuma za malaya wa ulaya kutomba
european lingerie fuck
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
kwa hakika, hii sio ishara nzuri kwa ushikamano wa ulaya.
certainly, this is not a good sign of european solidarity."
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
usiingize ugonjwa wa kuambukiza wanyama katika nchi za umoja wa ulaya
keep infectious animal diseases out of the european union!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
umoja wa ulaya ni moja ya washirika wa eiler katika mradi huu.
the european union is one of eiler's partners on this project.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fra imezindua ripoti yake juu ya unyanyasaji dhidi ya wanawake katika umoja wa ulaya.
fra unveils its report on violence against women in the eu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa maamuzi haya tutaishia kwenye sayari ya mars badala ya kutegemea umoja wa ulaya!
with such judgments we'll end up on mars instead of in the eu!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waziri mkuu mstaafu wa tanzania na mgombea urais kwa tiketi ya muungano wa vyama upinzani, edward lowassa.
former tanzanian prime minister and main opposition presidential candidate edward lowassa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amenyimwa haki ya kutembelewa na familia yake. hivi kwa nini umoja wa ulaya iko kimya katika suala hili la ashton?
she is denied family visits. @sjlambrinidis - why is @eu ashton silent? — ana gomes, mep (@anagomesmep) march 16, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama akipatikana, yesu wa odza itabidi atumikie nchi yetu kama rais wa muda kwa sababu rais wetu haonekani tangu mkutano wa umoja wa ulaya.
if he is found, jesus of odza will serve as the interim for our president who has been missing since the eu summit.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huko brussels, ambao ni mji mkuu wa kiutawala wa ulaya, silvia muñoz solano na alexander molina lópez , walipiga kura.
in brussels, the administrative capital of europe, silvia muñoz solano and alexander molina lópez voted.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahakama hii iliamua kwamba nchi ya italia ilikiuka sheria za mkataba wa ulaya wa haki za binadamu ilipowakamata wakimbizi waeritrea na wasomali na kuwarudisha libya.
on february 23, 2012, the european court of human rights in strasbourg has come to a historic judgment, that italy violated the european convention on human rights by intercepting and sending back eritrean and somali migrants to libya.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desemba 9, 2011, ni siku maalumu kwa watanzania wakati tanganyika, ambayo ni sehemu ya muungano wa tanzania ikitimiza miaka 50 ya uhuru.
the 9 december, 2011, is a big day for tanzanians as the mainland part of the united republic of tanzania, tanganyika, turns 50.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kampuni ya nolimitation bv ilipata haki pekee ya mavuvuzela na ya kutumia jina hilo kupitia kampuni ya kijerumani ya kehrberg gmbh, inayodai kuwa na haki katika nchi zote za umoja wa ulaya.
nolimitation bv acquired the exclusive rights to the vuvuzela and use of the name through urbas kehrberg gmbh, the german company which claims to have the rights to all eu countries.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muungano wa utafiti wa kliniki wa covid-19 uliundwa kuratibu na kuongeza matokeo kutoka kwa majaribio ya kliniki ya kimataifa katika matibabu yanayowezekana zaidi ya baada ya kuambukizwa.
the covid-19 clinical research coalition formed to coordinate and expedite results from international clinical trials on the most promising post-infection treatments.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baadhi ya blogu maarufu zaidi barani afrika zinatoka cameroon, baadhi zikiwa zinaratibiwa na na muungano wa wanablogu uitwao “collectif des blogueurs camerounais."
some of africa’s best blogs come from cameroon, some of whom are organized in the “collectif des blogueurs camerounais."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
simulizi hii inatoka kwa endalk chala, mmoja wa waanzilisji wa muungano wa wanablogu wa zone9 ambaye aliponea chupuchupu kukamatwa kwa sababu zilizotajwa kuwa alikuwa nchini marekani, anasomea shahada ya uzamivu ya masuala ya habari.
this story comes from endalk chala, a founding member of the zone9 collective who was spared arrest on account of being in the united states, where he is pursuing a phd in media studies.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: