Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuja mwakani
that joke
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mwakani mwezi wa kwanza
the sixth month
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninayo heshima kuomba ruhusa ya kusitisha masomo ya muhula huu wa pili mpaka hapo mwakani nitarejea tena kuendelea na masomo yangu
related to the headline above
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabila anaonekana kutumia mbinu zisizo za moja kwa moja kutafuta kugombea muhula mwingine wa urais katika uchaguzi wa unaotarajiwa kufanyika mwakani, kwa kuandaa sensa ambayo kwa kawaida huchukua miaka mitatu kukamilika.
kabila seeks to indirectly extend his term, which is coming to an end next year, by organizing a census that would take 3 years to complete.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakini kama gevorkyan yuko sahihi kwamba putin anasubiri mazingira mengine yasiyotarajiwa, yenye halaiki ya watu wengi ndipo atoboe siri, basi tunaweza kusubiri mpaka kwenye mashindano ya mwakani ya olimpiki mjini sochi.
but if gevorkyan is right that putin is waiting for another unexpected, well-attended setting for the dramatic reveal, we may have to wait until next year's winter olympics in sochi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama uchaguzi utafanyika mwakani, mugabe atakuwa na umri wa miaka 88 na atakuwa mwafrika wa pili mzee zaidi kugombea katika uchaguzi wa rais, wa kwanza alikuwa kamuzu hastings banda wa malawi aliyekuwa na umri wa miaka 98 wakati aliposimama kugombea kwenye uchaguzi wa mwaka 1994 nchini malawi.
if elections are held next year, mugabe will be 88 years old and africa’s second oldest person to stand in a presidential election after the late kamuzu hastings banda of malawi who was 98 years old when he stood in malawi’s 1994 elections.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: