Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuoza watoto wao huonyesha mwendelezo wa maisha ya kijamii na thamani ya familia kwenye jamii.
marrying off sons and daughters symbolizes the continuation of community life and the supremacy of the family in society.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na kama hiyo haitoshi, katika mwendelezo zaidi, @nayzek anaandika kwenye twita:
and if this is not enough, in a further development, @nayzek tweets:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moja ya sababu kubwa imekuwa ni mwendelezo wa kutokuwa na utulivu wa kisiasa, jambo linaloizidi uwezo jamii.
one of the basic reasons has been the continuous instability overwhelming the society.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehemu ya nchi hiyo ilisherehekea mwendelezo wa mapinduzi ya bolivia" chini ya chávez, wakati upande mwingine ukilalamikia kupoteza uchaguzi kwa mara nyingine.
part of the country celebrated the continuation of the 'bolivarian revolution' under chávez, while the other side lamented another electoral loss.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível