Você procurou por: na kuona uume wako ulivyo (Suaíli - Inglês)

au ni nani anaye miliki kusikia na kuona?
and who controls the hearing and the sight?

nataka kuja tanzania kukutembelea na kuona familia yako.
i liked you from the time i came to tanzania. but i was scared of getting hurt.

kwa hivyo upendo wangu umekataa kuja na kuona me?
so my love you have refused to come and see m?

kuwa mtanzania wa kisasa siku hizi ni kuwa mtu wa usiye na uhakika na vile mustakabali wako ulivyo.
to be a contemporary tanzanian at the moment is to be a person of great potential unclear about what the future holds for him.

na yeye ndiye aliye kuumbieni kusikia na kuona na nyoyo za kufahamu.
he it is who hath created for you ears and eyes and hearts.

siyo kwamba siwezi lakini nikitafakari na kuona hakuna ulazima wa mimi kufanya hivo
siyo kwamba siwezi lakini nikitafakari naona hakuna ulazima wa mimi kufanya hivo

watu walijiunga kusikiliza kwa makini ule ujumbe wa filipo na kuona ile miujiza aliyoifanya.
and the people with one accord gave heed unto those things which philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

tulipokuwa mjini jumatatu na kuona vitu vinavyotupwa kwenye magari ya mizigo, nilichefuka mpaka tumboni.
when we were in town on monday and saw stuff being thrown into trucks, it made me sick to my stomach.

kisha akamtengeneza, na akampulizia roho yake, na akakujaalieni kusikia na kuona, na nyoyo za kufahamu.
then he created him and (caused the angel to) breathe into him his (created) spirit.

nilikuja kutahamaki kwamba ni tetemeko la ardhi baada ya kuwa nimekwisha toka nje na kuona watu wakikimbia ovyo huku na huko.
but i only realized it was an earthquake when i finally got outside and saw people running in all directions.

ni filamu inayotia huzuni sana kuitazama na kuona maovu na kupoteza maana kwa mfumo ambao haujali hata kidogo masuala ya utu.
hard to watch it and see all the horror and meaninglessness of the system that is indifferent to the human being.

kila ukiwatolea mwangaza huenda, na unapo wafanyia giza husimama. na angelitaka mwenyezi mungu angeliondoa kusikia kwao na kuona kwao.
it seems the lightning may snatch away their sight from them; whenever it flashes they walk in it, and when it darkens they stand still; if allah willed, he could take away their hearing and their sight; indeed allah is able to do all things.

itatupasa kusubiri na kuona upana wa athari ya vyombo hivi huria vya kijamii vya habari vya mtandaoni hasa kupitia uchaguzi wa rais wa 2010 nchini rwanda.
we will have to wait and see the overall impact of social media in the 2010 presidential election in rwanda.

au ni nani anaye miliki kusikia na kuona? na nani amtoaye hai kutoka maiti, na akamtoa maiti kutoka aliye hai?
who controls [your] hearing and sight, and who brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and who directs the command?’

mimi yohane, niliyaona na kusikia mambo haya. nilipokwisha sikia na kuona nikajitupa chini mbele ya miguu ya huyo malaika aliyenionyesha mambo hayo, nikataka kumwabudu.
and i john saw these things, and heard them. and when i had heard and seen, i fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.

kufungiwa kwa vyombo vya habari vya ndani kunasindikizwa na "kususiwa" na vile vya kimataifa, ambavyo wala hakuna anayewafuatilia isipokuwa tu kupuuza na kuona kama yanayoendelea hayawahusu.
venezuela’s domestic media blackout is joined by a parallel international blackout, one born not of censorship but of disinterest and inertia.

sema: mwaonaje mwenyezi mungu akanyakua kusikia kwenu, na kuona kwenu, na akaziziba nyoyo zenu, ni mungu gani asiye kuwa mwenyezi mungu ataye kuleteeni hayo tena?
(muhammad), ask them, "have you ever considered that if god was to disable your hearing and vision and veil your hearts, could anyone besides him restore them?"

kwa mujibu wa madaktari bingwa waliomtibu kwneye kiliniki hiyo ya dk. rafael guerra méndez iliyopo jijini valencia, mrembo huyo ambaye ni miss tourism wa carabobo kwa mwaka 2013 alipigwa risasi kutoka upande wake wa kulia wa fuvu, linalobeba sehemu ya ubongo inayohusika na kuona.
according to the specialists who treated her at the dr. rafael guerra méndez clinic in the city of valencia, miss tourism carabobo 2013 was hit by the projectile in the right-hand side of the occipital lobe, which hosts the brain's visual centre.

sema: mwaonaje mwenyezi mungu akanyakua kusikia kwenu, na kuona kwenu, na akaziziba nyoyo zenu, ni mungu gani asiye kuwa mwenyezi mungu ataye kuleteeni hayo tena? angalia vipi tunavyo zieleza ishara, kisha wao wanapuuza.
say: 'what would you see if allah took away your hearing and your sight, and set a seal upon your hearts, who is a god, other than allah, to bring it back to you' look how we make plain to them our verses, and yet they turn away.