Você procurou por: nahisi kiu (Suaíli - Inglês)

nahisi kama
i feel like to go

nahisi usingizi
i feel hungry

nahisi hamu kwako
i feel desire for you

nahisi maumivu ya kichwa
headache medicine

mimi nahisi hivyo tu hauko serious.. unanitania
mimi nahisi hivyo tu hauko seriously.. unanitania

mwenye kiu huyadhania ni maji.
the thirsty assumes it is to be water.

toka usiku mpaka nahisi mwili k uchoka vipi wew unaendeleaje kipenzi
i'm sick to my stomach and diarrhea i don't know what he'll use to advise my friend uji

uwepo wako, upendo wako na kujali kwako nahisi nina deni kubwa la kulipa
i remember you today.

kwa sababu kiu cha waasi hukatwa na machozi
because the thirst of the rebels is only filled with tears

tena mtakunywa kama wanavyo kunywa ngamia wenye kiu.
"indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst!"

na tukawachunga wakhalifu kuwapeleka jahannamu hali ya kuwa wana kiu.
and drive the evildoers as herds, into gehenna

mwenye kiu huyadhania ni maji. hata akiyaendea hapati chochote.
the thirsty person thinks it is water, but when he comes near he finds that it is nothing.

tum mujy msg na kro kiu k tm dosry mulak k ho is liye faida koi ni
tum mujy msg na kro thirst k tm dosry mulak k ho is liye gain koi ni

kila siku nahisi uwepo wake kwangu lakin penzi lake ndio faraja kwangu furaha ya maisha yangu ni yeye kitulizo cha nafs na roho yangu kamanda katika mpenzi langu yeye ndio ngao yangu
kiswahili

maana nilikuwa na njaa nanyi hamkunipa chakula; nilikuwa na kiu nanyi hamkunipa maji.
for i was an hungred, and ye gave me no meat: i was thirsty, and ye gave me no drink:

hata hivyo, tupende tusipende, kiu ya umma kujaribu kuulewa ulimwengu ni kubwa pale matukio mabaya yanapotokea.
yet, whether we like it or not, the public thirst to make sense of the world is highest when such sad events occur.

bila ya maji walianza kufyonza mawe ili kutuliza kiu, pia walijaribu kunyonya umande kutoka kwenye matope kwa kuweka kitambaa kati ya midomo yao na tope lenye nyevunyevu.
with no water they tried licking rocks to quench their thirst, and also tried sucking up the moisture from the mud, by putting a piece of clothing between their mouth and the moist mud.

na walio kufuru vitendo vyao ni kama sarabi (mazigazi) uwandani. mwenye kiu huyadhania ni maji.
as for the faithless, their works are like a mirage in a plain, which the thirsty man supposes to be water.

nilifanya kazi ya kukusanya mapato na kurekebisha ,kushughulikia simu zinqzoingiw na kutoka majukumu ya kiu tawala ,kufuatilia masuala ya uhamiaji .
i worked to collect revenue and fix it, to handle incoming and outgoing calls, to monitor immigration issues.

hayo ni kwa kuwa hakiwapati kiu, wala machofu, wala njaa, kwa ajili ya njia ya mwenyezi mungu, wala hawendi mahali panapo waghadhibisha makafiri, wala hakiwapati chochote kutokana na maadui, ila huandikiwa kuwa ni kitendo chema.
for if they had given priority to the life of the messenger of god, they would not have experienced the hardships of thirst, fatigue, or hunger in their struggle for the cause of god, nor would their travelling have enraged the disbelievers and they would not have received any injury from enemies that god would not record for them as a virtuous deed.